• 所有问题

    • 请帮忙翻译：又要马儿跑，又要马儿不吃草。

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-03-01
    只让人干活，又不给报酬。
    第2个回答  2011-03-01
    英语：And one ran cake and have it not to eat grass.

    日语：又、またyao yao走ってない草を食べている。本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-03-01
    只要求其劳动，又不给其给养、、
    相似回答
    “又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”这句话是什么意思,一般用来表达什么...答：“又要马儿好，又要马儿不吃草”，意思是比喻又想把事情做好，又想少付或不付代价。本身是调侃性质的，用来表达这种诉求是异想天开、不切实际而且应该遭到鄙视的。出自清·和邦额《夜谈随录》四,原文：“济南某富翁性极悭吝。乡人号之日铁公鸡，谓一毛不拔也。年五旬无子，议纳妾，价欲极廉，而...
    又想马儿跑又想马儿不吃草什么意思?答：形容想要得到却不想要付出。因为马是动物，动物要进食，而跑动加快代谢，容易饥饿，那就要给马吃草。这句中国的民谚本身是调侃性质的，是说明这种诉求是不切实际而且应该遭到鄙视的。又要马儿跑得快，又要马不吃草：俗语，常指让人发挥自己的作用，却不给其创造好的环境或条件。不给马吃东西，就想让...
    又想马儿跑,又想马儿不吃草这话是什么意思呢?答：意思是：又想让马儿天天干苦累活计，又舍不得给马儿吃好吃饱
    请帮忙翻译:又要马儿跑,又要马儿不吃草。答：只让人干活，又不给报酬。
    “又要马儿跑,又要马儿不吃草”什么意思?答：这句话是一个成语，通常用来形容一个人或者一个团体要求过高、要求矛盾或者不切实际。它的意思是既要马快速奔跑，又要马不吃草，这两个要求是相互冲突的，因为马需要吃草来获取能量和维持体力，但如果不让马吃草，它就无法保持长时间的奔跑。这个成语常常用来形容人们对某个事物或者某个人的要求过高，...
    又要马儿跑,又要马儿不吃草,什么意思答：这是给予和索取的对立。你又想让马给你效力，而你却又不喂养它。也就是你总想让别人为你做什么，你却不为对方付出一点。就是很自私的人
    “又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”,求准确地道的英文谚语翻译答：一、原文 又要马儿跑得快，又要马儿不吃草”二、翻译英文 "You want the horse to run fast, but not let it graze"
    “又要马儿跑,又要马儿不吃草”什么意思答：又要马儿跑得快,又要马儿不吃草:俗语,常指让人发挥自己的作用,却不给其创造好的环境或条件.
    又要马儿跑,又要马儿不吃草是什么?答：“又要马儿好，又要马儿不吃草”是谚语。这句话比喻既要求对方人好或事情办得好，又不愿意提供相应条件或付出一定的代价。出处：清和邦额《夜谭随录》卷四：“济南某富翁，性极悭吝，乡人号之为‘铁公鸡’，谓一毛不拔也。近五旬无子，议纳妾，价欲极廉，而又欲至美。媒笑曰：‘翁所谓又要马...
    大家正在搜
    马儿跑又想马儿不吃草想马儿跑又想马儿不吃草歌词不给马儿草 又要马儿跑只要马儿跑不给马吃草要想马儿跑马儿先吃草要想马儿跑不给马吃草的意思马儿跑马儿不吃草是什么意思要想马儿跑不给马吃草的说说马儿跑马儿不吃草图片
    相关问题
    “又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”这句话是什么意思，一般用来...
    举例说明什么叫“又要马儿跑，又要马儿不吃草”？
    “又要马儿跑，又要马儿不吃草”什么意思
    又要马儿跑，又要马儿不吃草，什么意思
    “又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”这句话是什么意思，一般用来...
    “又要马儿跑的好，又想马儿不吃草”出自哪个典故
    “又要马儿跑，又要马儿不吃草”是什么意思
    既想马儿跑的快，又想马儿不吃草什么意思？