• 所有问题

    • the ground floor 和the first floor 的区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-18
    一楼：the ground floor (英国说法）；the first floor (美国说法）
    二楼：the first floor (英国说法）；the second floor (美国说法）
    楼层的说法在英、美语中的差异以此类推。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-13
    在英国the ground floor ，就是我们中国的一楼
    而the first floor ，就是我们的二楼。
    我先开始去英国坐电梯的时候老是会按the first floor ，结果还要走楼梯再下一楼才出的去。。
    第2个回答  2011-03-12
    一楼和楼
    相似回答
    thegroundfloor和thefirstfloor的区别答：the ground floor 是英式英语 the first floor 是美式英语
    谁知道英式英语中楼层的说法与美式英语中楼层说法的区别?答：1、第一层楼表示不同 在美国，“一层楼”的英文表述应为 美国：the first floor；英国：the ground floor 2、第二层及以上楼层不同 比如第二层楼，美语：second floor；英语：first floor。第三层楼，美语：third floor；英语：second floor。以此类推……。总而言之，除了第一层楼的本质区别外，...
    thegroundfloor和thefirstfloor的区别答：the ground floor是英国用法，the first floor 是美国用法。一楼：the ground floor (英国说法）；the first floor(美国说法）二楼：the first floor(英国说法）；the second floor(美国说法）因此，美国的一楼的说法和英国的二楼说法相同，可以以此类推。所以在使用的时候要对应相应的国家语境，否则就...
    表达第一楼美国人和英国人的说法不一样?答：表达第一楼美国人和英国人的说法不一样，区别如下：一、关于第一楼的说法不同 美国人第一楼是说The first floor，但英国人说第一楼是 The ground floor 。原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英 [graʊnd] 地面，所以The ground floor 表示第一楼，以此类推。二、关于第二楼...
    first floor和ground floor有什么区别答：二者其实都是表示不同语境里面的“一楼“。只是所使用的范围、人群不同。这是一种文化差异的现象。the ground floor是英国用法，the first floor 是美国用法。一楼：the ground floor (英国说法）；the first floor(美国说法）二楼：the first floor(英国说法）；the second floor(美国说法）...
    ground floor和first floor的区别是什么?答：二者都是“一楼”的意思，区别在于ground floor是英式英语的说法，first floor是美式英语的说法。而英式英语的“二楼”叫做：first floor，美式英语则是：second floor，以此类推。
    groundfloor和firstfloor区别答：应用的地区不同。groundfloor是英式英语的说法，表达的是“一楼”的意思；firstfloor在英式英语中表达的是“二楼”的意思，因此，groundfloor和firstfloor区别是应用的地区不同。英语（English）属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言...
    groundfloor和firstfloor区别答：ground floor指的是建筑物的首层，而first floor指的是地面以上的第一层。ground floor是指建筑物直接与地面接触的首层，通常称为底层或一楼。而first floor则是指地面以上的第一层，即美国、加拿大等地的一楼，欧洲、亚洲等地的二楼。这两者之间的区别在于ground floor直接与地面接触，而first floor...
    ground floor和first floor有什么区别答：在英式英语中，ground floor表达的是“一楼”的意思，first floor表达的是“二楼”的意思。在美式英语中，first floor表达的是“一楼”的意思，second floor表达的是“二楼”的意思。英式英语和美式英语的区别发音和语调方面：1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里...
    大家正在搜
    floor与ground的区别the second floorground floor什么意思a fridge factorysitting roomcold and whitethe groundfirstfloorturn to ice
    相关问题
    the ground floor 和the first fl...
    ground floor 和 first floor的区别
    thegroundfloor和thefirstfloor的区...
    “ground”和“floor”的区别是什么？
    ground floor 和 first floor的区别
    first floor和ground floor有什么区别
    ground floor 和 first floor的区别
    the first floor究竟是指一楼还是二楼