我的邮件乱码了谁能帮我解答一下?

我的邮件乱码了谁能帮我翻译一下?
×ð¾´µÄÓû§£º
¡¡¡¡ÄúºÃ£¡¸ÐлÄúÓëÎÒÃÇÁªÏµ¡£ÎÒÃǺÜÖØÊÓÄúµÄÒâ¼û£¬²¢ÇһἰʱÏòÏà¹Ø²¿ÃÅ·´Ó³£¬ÒÔ±ãÔÚ¿ª·¢Ð²úÆ·»ò¸ÄÉÆÏÖÓвúƷʱ¿É×÷Ϊ²Î¿¼¡£Èç¹ûÄú¶ÔÎÒÃǵIJúÆ·ÓÐÈκÎÒâ¼û£¬»¶Ó­ÔÙ´ÎÓëÎÒÃÇÁªÏµ£¬Ò²Ï£ÍûÄܼÌÐøµÃµ½ÄúµÄÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡×£Éú»îÓä¿ì£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¦½àÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïû·ÑÕß·þÎñ²¿

¡°ÄúËùÌṩµÄ¸öÈË×ÊÁϽ«¿ÉÄܱ»ÎÒ¹«Ë¾ÆäËû²¿ÃÅÓÃ×÷²Î¿¼£¬ÀýÈç½øÐÐÊг¡µ÷²é¡£Äú¿ÉËæʱɾ³ý¸öÈËÐÅÏ¢¡£ÈçÓÐÐèÒªÇë»Ø¸´´ËÐÅÏ¢²¢ÔÚÖ÷ÌâÉÏ×¢Ã÷¡°É¾³ý¸öÈËÐÅÏ¢¡±¡£

造成乱码的原因多种多样,比如:A、操作系统和使用的软件设置不同导致的;B、发送邮件时发送程序采用不同的编码标准,而您所用的操作系统程序没有能力将其解码;C、由于历史原因,Internet上有些邮件系统只支持7位的ASCII字符传输,而汉字的内
码是8位的,当在电子邮件中间发送中文时,如果经过这些只支持7位字符的邮件系统,便会将汉字内码的第8位的1全部变为0,造成邮件乱码。您可以尝试以下解决方法:

1、在outlook或foxmail中更改所阅读邮件的语言编码。

Outlook Express通常以发送方所用的语言来显示邮件。但是,有些邮件(特别是来自新闻组的邮件)在标题文件中经常没有足够的信息(或者信息不正确)来显示正确的语言。
如果您使用的是Outlook Express,您可以在邮件窗口中,单击“查看”菜单,指向“编码”,然后单击要使用的语言编码,如简体中文(GB2312)”或“其他”→“简体中文(HZ)等,邮件内容即可展现。

Foxmail通常会根据邮件的特征选择相应的字符集来显示邮件。如果您使用的是Foxmail,可尝试手工设定:单击“邮件”菜单,在“字符转换”的子菜单中选择可用的语言内码。邮件编码和选择的内码相一致,邮件即可正常显示。

2、可试着将乱码邮件转寄到自己的邮箱中,然后再接收或用Web方式查看,有时即可顺利解码。

3、您不妨把信文复制、粘贴到记事本上,也许您要看的信文就成为可读的了。

4、可以在网上下载专门的“乱码转换器”将转换过来。

如果以上方法均不能奏效,只好请对方重发邮件给您了。

“乱码文件批量转换器”下载地址:http://fjwin.66169.com/soft.php?id=1011088

^_^ 希望我的回答对您能有所帮助!祝你好运!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-06
Windows XP SP2乱码补丁 你打上了吗?
补丁下载:见参考资料

下载软件显示乱码?

实现修改注册表消除应用软件的乱码显示:

修改注册表消除应用软件的乱码显示方案

在注册表中通过应用软件的设置,不仅可以提高应用水平,还可以解决一些疑难问题。

消除应用软件的乱码显示:

在注册表中打开HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlFontAssocAssociated Charset子键分支,将右边窗口内的“SYMBOL(02)”(这是Windows XP系统的机内码)的数值改为“NO”即可。

在应用软件中设定字体替换:

使用字处理应用软件时常会碰到这样的情况,当把一台计算机上编辑好的文件拿到其他计算机上打开时,原来的字体发生了变化。原因是两台计算机上所装的字体不同,系统用已按装的字体替换了文件中本机上没有安装的字体。如果指定的替换字体是和原来字体不相似的字体,就会出现文字的混乱,出现不可辨认的字。为了避免这些问题,可以由注册表来进行这种替换。打开HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes子键分支,可以看到在右边的窗口中有些键值项的键值名是一种字体名,而数值是另一种字体名。则表示当系统中出现键值项名的字体时使用数值中的字体进行替换。如果您想更改替换的字体,双击该键值项,在弹出的对话框中将数值改为您希望的字体名。不过注意,用来替换的字体必须是“控制面板”中“字体”中存在的字体,并且字体名字符串中间的空格必须正确。

加入可运行的程序后缀:

在Windows XP系统中,后缀为.com、.exe、.bat、.pif、.cmd的程序都可以运行。如果要添加其他可运行的程序后缀,如.cgj,则在注册表编辑器中打开HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionWindows子键分支,在右边的窗口中Programs键值项数据后面加上“cgj”即可。

应用软件中长短文件名转换问题:

Windows XP中支持长文件名,为文件起名不必再受DOS的格式限制。但是在Windows XP中的DOS窗口下使用DIR命令查看文件名时,但文件名超过8个字符时会被自动截取前面的部分并在后面加上一个“~”和一个数字。这是为了和DOS兼容,Windows XP为长文件名自动生成的8.3格式短文件名。这种生成的方法可以通过修改注册表来改变,使得生成的短文件名尽可能和原文件名保持一致,打开HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlFileSystem子键分支,在右边的窗口中新建一个二进制的键值项数据“NameNumericTail”,将其值改为00 。重启后Windows XP的DOS窗口下显示的文件名就会尽可能接近长文件名,易于区别又绝不相同。

改变字体关联:

在Windows XP中偶尔会碰到应用软件字体不能正常显示的问题。出现这种情况有可能是Windows XP中应用软件的字体关联有误。如果字体已经正常安装,可能就是注册表中的字体关联出错。打开HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlFontAssoc子键分支,该子键下应该有三个子键,Associated CharSet、Associated DefaultFonts和Associated Fonts。如果汉字软件出现乱码,通常是Associated DefaultFonts子键下的内容不完整,这里是该子键下的所有键值名和值。

其中的“新宋体”处也可以是“宋体”。另外,在Associated CharSet中指定了一些字符集的应用与否。键值名为字符集的名字,值可以为“yes”或“no”。如果英文软件在中文Windows XP下出现乱码。可以尝试把GB2312(86)的值改为“no”,重启生效。

增加应用程序的可执行文件路径:

如果需要运行的程序不在指定的目录中,则DOS系统一般采用在自动批处理文件Autoexec.bat中设置路径的方法来达到自动寻找此程序的目的。而在Windows XP中,用户可以更秘密地增加应用程序路径,而不是通过设置自动批处理的方式,这就需要修改注册表。

比如要增加路径的可执行文件为“F:downloadprogram filesaports14active portsaports.exe”,在注册表中打开HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionApp Paths子键分支,在其下新建一个子键“aports.exe”,将其默认值改为F:downloadprogram filesaports14active portsaports.exe,再在该子键下新建一个子键“Path”,将其值改为“F:downloadprogram filesaports14active ports”。这样,就可以通过在“运行”命令行中键入“aports.exe”或“aports”来直接运行该程序了。

参考资料:http://www.onlinedown.net/soft/2272.htm

第2个回答  2007-04-06
使用字处理应用软件时常会碰到这样的情况,当把一台计算机上编辑好的文件拿到其他计算机上打开时,原来的字体发生了变化。原因是两台计算机上所装的字体不同,系统用已按装的字体替换了文件中本机上没有安装的字体。如果指定的替换字体是和原来字体不相似的字体,就会出现文字的混乱,出现不可辨认的字。为了避免这些问题,可以由注册表来进行这种替换。打开HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes子键分支,可以看到在右边的窗口中有些键值项的键值名是一种字体名,而数值是另一种字体名。则表示当系统中出现键值项名的字体时使用数值中的字体进行替换。如果您想更改替换的字体,双击该键值项,在弹出的对话框中将数值改为您希望的字体名。不过注意,用来替换的字体必须是“控制面板”中“字体”中存在的字体,并且字体名字符串中间的空格必须正确。
比如要增加路径的可执行文件为“F:downloadprogram filesaports14active portsaports.exe”,在注册表中打开HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionApp Paths子键分支,在其下新建一个子键“aports.exe”,将其默认值改为F:downloadprogram filesaports14active portsaports.exe,再在该子键下新建一个子键“Path”,将其值改为“F:downloadprogram filesaports14active ports”。这样,就可以通过在“运行”命令行中键入“aports.exe”或“aports”来直接运行该程序了。

参考资料:nbgju

第3个回答  2007-04-06
这样是不能翻译的 是不是你的邮件服务器的问题 应该不是你电脑的问题本回答被提问者采纳
相似回答