第1个回答 2011-02-07
寒假日记五 除夕 一年结束了，庆祝一年平安结束，新的一年好的开始。 在除夕这天，家家都忙着贴春联，我们家也是一样的。你去年时只要一看这对联你就会知道这一家人在新的一年里的希望和打算，也会知道在过去一年里这家人家里发生了什么喜事， 在这一天最高兴的还是孩子们，他们早早地就叫着让大人接年了，因为接完年之后就可以放烟花了。放完烟花一家人围在桌前吃团圆饭，晚饭结束一家人在一起看电视。真的很高兴除夕夜是最难忘的一夜 中文
Winter vacation a year over five New Year's eve diary, celebrate a peaceful year end, New Year good start. On New Year's eve day, everybody busy Spring Festival couplet, our house is the same. If you have a look at this last couplet you will know it to the family in the New Year of hope and plan, also know in the past year the family home what happened blessing, on this day most delighted or children, they went early to call to make adult after years, because finish connect years later can explode fireworks. Put around the table after fireworks family for the reunion dinner, dinner ended whole family in watch TV together. Really very happy New Year's eve is the most unforgettable night 英文
冬休みの日记五大晦日年が终わって、祝贺一年无事终わり、新年好スタートを切りました。大晦日にはこの日、住宅ごと忙しい春联を贴ります、私达の家にも同じだ。あなたは昨年时だけ见てこの対连あなたは知ることができないこの家族新しい1年中での希望とつもりだったんですが、でもが知っていることは、この1年间でこの人の家の中に何が起こったかおめでたいことで、この日に一番の喜びは子どもたちは、彼らが早くは叫んで、大人が次から次へと年になった、それが次から次へと年を受けて、花火をしました。终わった花火の一家がご饭を食べさせ、夕食を终えた家族が、一绪にテレビを见ていた。本当に嬉しかった。仆は最も忘れられなかったと発表した 日文
Vacances d’hiver journal a mis fin février, cinq par an pour célébrer la fin de l’année, une nouvelle année bon début. à la veille du nouvel an, à toutes les sentences parallèles sur papier rouge, sont affichées sur le site web de chez nous, est toujours en suspens. Au cours de l’année écoulée que vous vous ce que la déportation, dans cette nouvelle année de 2010, l’espoir et l’intention n’ignore pas non plus au cours de l’année écoulée le domicile de ce qui s’est passé, ce mariage ou les enfants plus de satisfaction, demandé de faire de bonne heure par les gens de monsieur le prév?t, car les carcasses en les feux d’artifice peut mettre en avant qu’il ne soit trop tard. Mettre fin à manger, par exemple, les feux d’artifice de s’asseoir à la table des TuanYuanFan dans la famille, le d?ner regarde la télé. ChuXiYe est vraiment heureux de nuit les plus mémorables 法文
希望入选，谢谢
第2个回答 2011-02-07
1．わたしは毎朝、六时に起きます。朝、よく运动场へ行きます。运动场でバスケットボールやラジオ体操などをします。それから日本语の朗読をします。わたしは毎朝、七时半ごろ学生の食堂で朝ご饭を食べます。朝ご饭は、うどんや肉まんじゅうを食べます。あまりパンを食べません。そして、七时四十分ごろ自転车で教室へ行きます。
わたしは毎晩、七时から九时半まで勉强します。十时ごろ寮へ帰ります。大学から寮まで十分ぐらいかかります。十时半ごろ寝ます。大学の生活はとても忙しいです。しかし、たいへん楽しいです。
2．昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなにすばらしい天気は本当に珍しいです。留学生の木村さんは日本语科の吕さんといっしょに自転车で淮海路へ行きました。そして、淮海路のショッピングセンターで买い物をしました。ショッピングセンターは淮海路で一番大きいデパートです。木村さんはその店でお茶などを买いました。吕さんは文房具や食べ物を买いました。买い物のあと、二人はレストランへ行きました。そこで、二人で食事をしました。それから、木村さんと吕さんは公园へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。そのあと、二人は映画馆でとてもおもしろい映画を见ました。