第1个回答 2011-01-29
现在 已用未来赌上了
当两种不同力量交融 在冲突
已经 无法腾出时间了
没什麼在此迷惘的空闲
是的 在遥远的过去裏
那白昼还有黑夜都是分明的
一定 这场战斗必将会
一直不停的持续下去的
光明永远和阴影同在
在心中或在世界都一样
那将会 证明你所参与的事情 定是个
永远无休止的 持续著的战役
Standin' by your side!
你将站在哪一方?
决定下来了 就请你伸出手来
Stand up to the fight!
两种不同的力量
定会出现那 互相理解之时
等待那天的到来
如果 你与我立场不同
而我们思想之间彼此会干扰
那样 你是否会逃避呢?
或者下决心去面对著它
究竟哪一方是正确的
虽然我已经完全不知晓
但知道 如果一旦死心了的话 那一切
将会在你手中 全都消失逃走
Standin' by your side!
一千年前的时候
我们所有人 都已经对立 战斗
Stand up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬
Standin' by your side!
你将站在哪一方? 决定下来了
就请你伸出手来
Stand up to the fight!
两种不同的力量
定会出现那 互相理解之时
等待那天的到来
Standin' by your side!
一千年前的时候
我们所有人 都已经对立 战斗
LZ您好
LZ您好
Beat Hit!
作词：山田ひろし
作曲／编曲：太田美和彦
歌： 宫崎 步
中文翻译: by 电玩巴士 十六日
现在 已用未来赌上了
当两种不同力量交融 在冲突
已经 无法腾出时间了
没什麼在此迷惘的空闲
是的 在遥远的过去裏
那白昼还有黑夜都是分明的
一定 这场战斗必将会
一直不停的持续下去的
光明永远和阴影同在
在心中或在世界都一样
那将会 证明你所参与的事情 定是个
永远无休止的 持续著的战役
Standin' by your side!
你将站在哪一方?
决定下来了 就请你伸出手来
Stand up to the fight!
两种不同的力量
定会出现那 互相理解之时
等待那天的到来
如果 你与我立场不同
而我们思想之间彼此会干扰
那样 你是否会逃避呢?
或者下决心去面对著它
究竟哪一方是正确的
虽然我已经完全不知晓
但知道 如果一旦死心了的话 那一切
将会在你手中 全都消失逃走
Standin' by your side!
一千年前的时候
我们所有人 都已经对立 战斗
Stand up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬
Standin' by your side!
你将站在哪一方? 决定下来了
就请你伸出手来
Stand up to the fight!
两种不同的力量
定会出现那 互相理解之时
等待那天的到来
Standin' by your side!
一千年前的时候
我们所有人 都已经对立 战斗
Stand up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬