英语短文翻译

Question

Lance Armstrong was born on September 18th,1971. When he was seven,he got his first bicycle and started riding it evrey day.Later he was able to bike home himself .Then he started entering races。 He didn't do very well in his first race .But after hard working ,he become a famous cyclist in the world in 1996.But at the same time,Lance Armstrong often felt tired and weak ,and couldn't race as well as he used to. Doctors told him that he had cancer and had a slim chance of surviving. The news didn't stop Armstrong from believing he could race again.With the help of doctors,he recovered from the cancer.Armstrong returned to races in 1998,and then in 1999 he entered the Tour de France .Armstrong won the first prize. Then he went on to win the Tour de France seven straight times! He was the world's best cyclist!Armstrong 's amazing comeback from cancer made him a famous man and an inspiration to other people with cancer.

Answer 1

阿姆斯特朗出生于1971年9月18日。当他7岁的时候，他得到了第一辆自行车然后开始每天骑它。之后，他就能自己骑车回家了。当他刚开始参加比赛的时候，他第一次跑得不是很好。但是在经过努力的练习之后，他成为了1996年世界上最有名的自行车手。但是同时，阿姆斯特朗经常会觉得疲惫和虚弱。不能像以前那样比赛取得很好的成绩了。医生告诉他，他得了癌症只有很小的机会治愈。这个消息没有阻止阿姆斯特朗他再次参加比赛。在医生的帮助下，他治好了癌症。阿姆斯特朗在1998年再次回到了赛场，并且在1999年的环法比赛得了冠军。这是他第七次获得环法比赛得冠军。他是这个世界上最棒的车手。阿姆斯特朗不惧癌症战胜癌症使他成为名人，并激励着其他的癌症患者们。。。 终于打完了。。。我自己翻的。。应该差不多都是对的。。

Answer 2

兰斯阿姆斯特朗出生于1971年9月18日。当他七岁的时候，他得到了他的第一辆自行车，开始骑它evrey day.Later他可以骑自行车回家自己。然后，他开始进入比赛。他没有跟在他的首场比赛非常好。但经过艰苦的工作，他成为1996年世界著名的自行车选手。

但在同一时间，兰斯阿姆斯特朗常常感到疲惫和虚弱，无法比赛，以及他用。医生告诉他，他得了癌症，并有一个幸存的希望很渺茫。这个消息并没有阻止他比赛again.With相信在医生的帮助阿姆斯特朗，他痊愈的癌症。

阿姆斯特朗在1998年回到了比赛，并在1999年后，他进入了环法自行车赛冠军。阿姆斯特朗赢得了一等奖。然后他去赢得了环法自行车赛七连冠！他是世界上最好的车手！

阿姆斯特朗的癌症惊人复出使他成为一个著名的男子和一对癌症病人的其他人的灵感。

Answer 3

兰斯·阿姆斯特朗生于1971年9月18日。当他七岁时,他开始骑自行车,第一天就evrey。后来他能骑自行车回家然后他开始进入比赛自己。他没做的很好,但在他的第一场比赛后,他成为辛勤工作是世界上著名的自行车在1996年。　　但与此同时,经常感到疲劳,兰斯·阿姆斯特朗的软弱,不能比赛,以及他的习惯。医生告诉他,他得了癌症,幸存的可能性很小。这个消息并没有停止相信他能从阿姆斯特朗比赛医生的帮助下,他恢复了癌症。　　阿姆斯特朗回到比赛于1998年,并于1999年就进入了环法自行车赛.Armstrong得了一等奖。接着他又赢得环法自行车赛七次!他是世界上最好的自行车!　　阿姆斯特朗的惊人的癌症后使他成为一个著名的男人和一个启示给其他的人死于癌症。

Answer 4

Lance Armstrong 出生在1971年9月18号。当他7岁的时候，他得到了一辆自行车，然后他开始每天都骑着他的自行车，不久之后他就可以自己骑车回家了。之后他就开始参加自行车比赛。他第一次参赛的结果并不如意。后来经过他自己的刻苦练习，1996年的时候他成为了著名的自行车赛车手。在这同时，Lance Armstrong 经常感到疲惫和虚弱，他也不能像之前比赛的那么好了，医生告诉他，他得了癌症，存活的机率很少。但是这个坏消息并没有使Armstrong 认为自己再也不可以参赛。在医生的帮助下，他战争了疾病。Armstrong 在1998年的时候重返赛场，在1999年的时候他参加了环法自行车赛，Armstrong 赢得冠军。在这之后的连续其次比赛中，他持续的赢得冠军。他曾经是世界上最好的自行车赛车手。Armstrong 战胜癌症，恢复健康，使他成为一个名人，也一直激励那些得癌症的人群。