你说你不从事笔译工作了，那你现在笔译大约什么水平?英八级?三级笔译?二级笔译?多少字翻译经验?
追答我已经不干翻译好几年了，而且之前真的也是练笔去的，后面也没考过任何证书，当年也没统计过多少字的翻译经验，反正合同，专利，遗书，广告，航空航天，物理类啊这些都翻过吧，反正当年价格很低，我也不还价，也几乎没被退过稿，他们总找我，加上刚毕业有时间就试下呗。后面反正没想过要干这一行，太累太辛苦了，感觉撑不住。。。
追问你当时一天翻译几小时呀?
你的大学是那所?二本吗？
追答我毕业后有工作，只是兼职，有时间或者省时间出来做一下，练笔而已，每天看情况，有时多有时少，看自己时间分配。。。。。吉首大学。。。