第1个回答 2014-02-11
最近看了不少美剧,感觉挺不错啊。说起来本人第一部系统观看的完整美剧还是春节看的<Prison Break>.(出的两部已看完)后来有陆续观看了<lost>(截止到第三季第19集)和<heroes>(截止第一季第19集).最近由班上同学介绍正在看<Veronica Mars>.(好看是好看啊,就是相对前面几部很难下到,据说有3季,现在只看了第一季的前几集)感觉美剧和我原来经常看的日剧有很多不同啊.
首先是长短有着天壤之别.美剧动辄就N季,一季N集.看起来虽然挺过瘾,但一旦你跟剧集coincide的话那就痛苦了。至少一周等一集让人很闷啊。主要还是因为美剧一般很长,故事发展相对慢,注重细节的刻画,最"贱"的是每一集的最后一定是个悬念,搞得观众胃口被吊得很高,急切想知道what will happen next.日剧则一般在10集上下徘徊,很少有长篇的日剧.所以日剧的每一个episode相对比较完整,故事的叙述节奏也很快,虽然每集的ending也会造个小悬念,但跟美剧相比实在微不足道,最要命的是后面还会有下集精彩预告,这样基本上不会让人那么渴望了,呵呵。说到这里可能还是要提一下美剧和日剧拍摄的档期的区别.美剧似乎都是慢工出细活的类型,即时间跨度很长,一般都是几年,各演员平时都有自己的档期,到特定的时间就拍某一部连续剧的一集,所以造成了现在美剧的边拍边放的状况。日剧估计应该是拍完然后放送吧,这个不是很了解,但肯定与美国不同。
第二个差异就是主题曲了,感觉美剧似乎不太重视主题曲,日剧则造就了无数经典.比如<GTO>的片头曲poison(反町隆史),<Stand up>的片头曲比言语更重要的东西(Arashi)<野猪大改造>片尾曲青春amigo(龟梨和也,山下智久),<唯爱>片尾曲我们的街道(KAT-TUN).(这些还只是我看过的日剧中比较经典的).似乎最近出的日剧也延续了这个传统.由山P和长泽雅美主演的<求婚大作战>(才出了3集)的片尾曲真的是超级好听啊:明日晴れるかな(桑田佳佑,就是盛夏的果实的曲作者).另一个就是松本润主演的<bambino>(才出2集)的主题曲We can make it(Arashi),好听啊.其实美剧也不是完全没有好听的主题曲,比如最近看的<Veronica Mars>第一季的片头很短的那首歌曲挺好听的,上网查了一下好象是We used to be friends(Dandy Warhols).但这样的例子真的很少啊.
最后一个感觉就是文化差异.美剧口语化的脏话充斥了所有美剧中的任何人物.而东方文化熏陶下的日本的连续剧除了ぁほ和ハカ以及くそ等口语外基本没有任何脏话.美国文化似乎将脏话看作是非常正常的,没有什么不能登大雅之堂的,我以为.另外美剧里面粗俗的语言相对多一些,尤其是一些黄色的,呵呵。
反正看了那么多的美剧和日剧,确实发现了经济基础的确决定了上层建筑!无论从立意还是构思以及拍摄的手法来看,个人感觉这两种连续剧是世界范围内比较有质量的.