第1个回答 2005-12-27
广东话
黄, 王 同音 = WONG
NG 在新加坡、马来西亚代表 黄,
其实是福建话的发音.
NG 在香港是 "吴".
姓 陈 (CHEN)
香港是 CHAN
新加坡、马来西亚 是 TAN
也是福建闽南发音.
林(LIN)
香港 = LAM
新加坡、马来西亚 是 LIM
第2个回答 2005-12-31
本人在港资企业工作多年,对此问题比较了解:香港人通常将姓"王"与"黄"不分,所以"黄",香港人通常读音为"wang",但香港人通常写为"Wong".
第3个回答 2005-12-27
姓里面是WONG
不过黄埔花园里面黄埔是翻成whampoa的 就是wham咯
第4个回答 2005-12-26
2个:NG(eng 四声);WONG(wang 四声)。
香港、新加坡、马来西亚也是如此。