本身我姓李。想知道如果用英文名。姓氏是选择Lee还是Li。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-02-11

用Li。
Lee是外国人的姓氏，只是音一样，并不是中国的姓氏李，有混淆姓氏的嫌疑。
香港都是用Lee的，只不过他们是双语，从小就起中英文的名字的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vvetjzjXX.html

第1个回答 2011-02-11

其实在英语中，中文姓“李”翻译作Lee或Li是都可以的，都没错，但本人还是倾向于Li哈~这主要看你自己喜欢那个，因为用起来都没错。

第2个回答 2011-02-11

lee

第3个回答 2011-02-11

Lee

第4个回答 2011-02-11

lee

相似回答

我姓李名林(李林),英文名又该怎样正确书写呢?答：回答：Li Lin 就是这样书写

中国的李这个姓写作英文是不是Li和Lee都可答：Lee更地道哦，如果非正式，建议可以写成Lee，如李小龙英文名：Bruce Lee

姓李 英文是LI还是LEE答：lee 李

英文中表示姓李的是Li还是Lee答：多用Lee 但护照上还是显示Li 可选英文名 Lee Lawrence Leo 女：Lisa Linda 等

李是lee还是li答：实际上，准确而言，“李”是音译为“li”，因为在汉语中音译成“lee”的姓氏是“里”。因此，如果你想使用纯正的英文名字，应该使用“Li”作为自己的姓氏。对于一些拥有“李”姓氏的人来说，如果希望使用英文姓名，在选择音译时也需要...

想起个英文名字,本人姓李,想请教下Li和Lee有什么区别答：Lee是韦氏拼音，因为容易出现人名翻译错误，现在大陆人名普遍使用现在的拼音Li。Lee是国外固有的一个姓，所以如果姓李的把自己的英文姓写做Lee，老外可能会误以为你是有外国国籍。这一点在写求职简历的时候比较重要，因为在外企里中籍职员和外籍职员的待遇是不一样的，如果公司是想招一名中国人，而看了...

姓李的英文姓氏只能用Lee吗?还有没有其他的单词的意思也是Lee?_百度...答：也可以用Li，读出来是一样的，不过比较正式的场合是用Lee。

英文中表示姓李的是Li还是Lee答：Lee 是传统英文姓氏，和汉文姓氏 “李” 没有关系（除非有证据证明 Lee 和 “李” 有渊源）。韩国姓氏的 “李” 的读音是 이（发音 ee，也就是拼音的 i），虽然可能写成 리（发音 l/r-ee，也就是拼音的 li）。这样看来，韩国人说自己姓 Lee，从发音上就不对。越南 “李”...

李的英文是lee还是li答：英文中表示姓李的是Lee，但有时也用Li。1、Lee是一个英文单词。含义是背风处，庇护所；避风的，背风的，下风的。也是英文姓氏-李。例句：We built the house in the lee of the hill.我们把房子建在山上的背风处。2、以前是LEE后来统一改成了li，不过很多人还是喜欢用LEE，正规是LI。

大家正在搜

李姓适合的英文名姓李取个大气英文名李姓英文名男姓李女孩洋气英文名姓李女孩子英文名字我姓李英文怎么写姓李英文带李的英文名关于李的英文名

想起个英文名字，本人姓李，想请教下Li和Lee有什么区别

悬赏~~！谁给我起个英文名字~~~我姓李~~~最好是Li开...

我是男生我姓李，想取个好听的英文名字，只要是这个姓就行了，

我姓李起个好的英文名

我姓李，我想取个英文名叫kyra li 请问好听吗

我姓李英文名字叫 William，李字英文应该怎么养，全写...

我想翻译自己的名字为英文名,我姓李,鹭屏.

你好，我姓李，有什么好听的英文名