• 所有问题

    • 求韩语翻译 韩语高手们帮我翻译下面的话吧 麻烦了~

    文字 弱是弱了点 。。 别介啊

    '遥不可及的哥哥啊
    何时能相见呢’

    ’我们不在乎等待，
    只希望你们笑着一路往前。‘

    ’把你气息撒满生活的场景
    书写相遇后的所有欣喜 ‘

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-11
    1.그것은 만날 수있는 아 먼 형제

    2.우리는 당신이 앞으로 끝까지 미소 희망, 기다릴 상관 없어

    3.모든 기쁨을 작성 후 현장 천지가 발생할에 당신이 숨을 생활
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-11
    我觉得,韩国人不会说这种话..年轻一代更不说..........
    第2个回答  2011-02-11
    太肉麻了
    相似回答
    会韩语的高手们来帮我翻译成韩语吧,尽量口语话一些~谢谢拜托啦~!答：所以，如果大家在街上看到了我，发现我没有给你打招呼，一定是我没有看清楚，希望大家理解我呀~~！！만약 길거리에서 저를 봤는데 제가 그냥 스쳐Ȅ...
    韩语高手们请帮我翻译一句话答：두고두고的意思是：总是怎么怎么样，老是怎么怎么样。多次的意思，不是你说的意思~두고 내리다：就是放下，落(là)下的意思~例如：신문을 버스에 두고 -...
    韩语高手们帮我翻译一下这段对话答：智慧：谁的裙子？秀英：是我的裙子。智慧：是生日礼物吗？秀英：是的，款式很好，但是颜色不好看，所以要去换。智慧：不啊。颜色也好看啊。语法：그런데 表示转折，意思是“但是”...지않다 表示否定，意思是“不。。”그래서...
    真正的韩语高手进~!大量翻译答：我的 真正的韩语高手进~!大量翻译 明天要交作业的!!!高手们帮忙的翻译···不用非按照原文翻译···只要意思不变就可以拜托了!!!不要在线翻译!!!我也是学韩语的···拜托了---... 明天要交作业的!!!高手们帮忙的翻译···不用非按照原文翻译···只要意思不变就可以 拜托了!!!不要在线翻译!!
    韩语高手们帮我翻译~谢谢答：太阳，我们也饿了~太阳：“没吃晚饭吗？”1023：扭扭捏捏~（因为赶着来，没时间吃晚饭）太阳：那我们去吃炸酱面吧。1023：不吃也没什么的。太阳：我也有点饿了。（其实是为了照顾1023吃晚饭）和太阳去了附近的三明治店，太阳给我买了汉堡、三明治、炸薯条和水果沙拉。
    韩语高手们进来帮我翻译一句话谢谢答：아까 자리에 없었어요,아까는 계속 우리 어머니가 인터넷 한거에요,저&#...
    急!!!懂韩语的高手们帮忙翻译一句话 !!感谢!!答：导致在这里帮忙的中韩翻译也是一起被挨骂！准确翻译为：祝你生日快乐！！생일 축하합니다或생신 축하드립니다 (前面的是和朋友或者比自己年纪稍微大一些的人的时候通常使用，后面的是...
    请韩语帮忙高手翻译两句话,谢谢!答：1.당신은 저한테 있어서 만질수 없는 빛과 같은 존재입니다.당신은 저를 ...
    广大韩国语高手们,请帮帮我翻译这段文字啊,意思接近就行, 好急啊...答：영화를 가진 적당한 다름이 통과한다. 하나에 대하여 존재하지 않는 건&#...
    大家正在搜
    我不会韩语用韩语翻译韩语口语翻译我不会韩语韩语怎么说手写韩语翻译器韩语翻译发音韩语在线发音及翻译沪江韩语翻译在线我不会说韩语用英语韩语翻译工作