很抱歉好久没有更新博客了翻译成英语

很抱歉好久没有更新我的博客了，转眼间回到家乡一年多了，博客也空了一年多，可能是现在才适应吧。帮忙把这段翻译成英语，谢谢！

第1个回答 2011-02-11

很抱歉好久没有更新我的博客了，转眼间回到家乡一年多了，博客也空了一年多，可能是现在才适应吧。
比较地道、流利的翻译如下：
I'm sorry that I haven‘t updated my blog for a long time. And I have been at home for more than a year, so my blog has being empty for more than a year. Maybe I can get used to it now.本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-02-11

I'm sorry my blog hasn't been updated for quite a long time,since I have been staying in my hometown for over 1 year,so has my blog,perhaps I just got used to all this until now.

第3个回答 2011-02-11

sorry for not update my blog for a long time,i have been home for more than one year,and my blog black within this year,maybe it`s just because i didn`t get used to the new circustance.

第4个回答 2011-02-11

Very sorry I haven't updated my blog, eye returned home to more than a year, blog is empty for more than a year, the likelihood is now to adapt to it .

相似回答

帮我把中文翻译英文答：Do not forget to see ! The answer must tell me ah! Why did you last update your blog little ah » Updated for a long time! The air is not updated or forgotten, is you are very busy every day? Host » Would like to ask you, classified, the number of days ...

blog(博客)是什么意思?答：blog的全名应该是Web log,中文意思是“网络日志”,后来缩写为Blog,而博客(Blogger)就是写Blog的人。从理解上讲,博客是“一种表达个人思想、网络链接、内容,按照时间顺序排列,并且不断更新的出版方式”。简单的说博客是一类人,这类人习惯于在网上写日记。 Blog是继Email、BBS、ICQ之后出现的第四种网络交流方式,是...

请帮我翻译英语句子答：1st, because was quite recently busy, therefore for a long time not to your blog message.2, I am the big student, usually must in the school lodging, but has not been familiar with to the lodging life.3, has been usually tired or is unhappy, the general meeting listens to...

你更新过博客了吗?用完成时怎么翻译?英语答：Have you updated your blog ?

博客是什么意思英语翻译答：博客（Blog），是英文单词weblog的缩写，意为网络日志或博客，是通过互联网发布个人、机构或团体观点的一种网上平台。博客通常采用短文、图片、视屏等多媒体形式进行展示，最初是一种个人的网络日记，后来逐渐演变为新闻资讯、时事评论、学术研究等内容的传播和交流平台。博客是社会公众如实真实地展示自己的...

请帮我翻译英语句子答：1、因为最近比较忙，所以好久没有到你博客留言了。I'm a freshman in college and I'm a bording school student who have not yet adjusted to the new life in college.PS 大学习惯叫college，用的频率也比university 高。2、我是大一的学生，平时要在学校住宿，但对住宿的生活还没习惯。I ...

关于博客的英语翻译(在线等最佳答案~~~)答：the Word of the Day 就是类似“一日之关键词”，the thought of the day 就是“一日的好想法”因此，我根据这个情况做了一些修改性的翻译。至于alert原意是“提醒”，更有“警告，警戒”的意思。但在这里指的是一种“激发灵感的提示”。reminder本意是“提示”，更多的是“备忘”的意思。

英语翻译答：“博客”更注重个人性与公共性的结合，它以个人的视角，以整个互联网为视野，对所有网友开放，精选和记录个人思想和个人日常经历，为他人提供帮助。翻译:"Blog" sexual and pay more attention to the public, it with personal perspective, to the Internet for all users to view, open, select and...

关于blog这个单词..答：不过,由于沟通方式比电子邮件、讨论群组以及BBS和论坛更简单和容易,Blog已成为家庭、公司、部门和团队之间越来越盛行的沟通工具。 Blogger 即指撰写 Blog 的人。 Blogger 在很多时候也被翻译成为 “ 博客 ” 一词,而撰写 Blog 这种行为,有时候也被翻译成 “ 博客 ” 。因而,中文 “ 博客 ” 一词,既可作为...

大家正在搜

好久没联系了英语翻译好久没有更新动态了新年快乐好久没有看见你英语怎么说了我好久没有收到你的来信了英语我很久没说英语了英文好久没有联系英语怎么说我已经好久没有见到他了英文好久没见你了英语好久没和你联系了英语