求英语翻译丫“仰望星空，脚踏实地”

Looking up at the stars while be down to earth
Looking up at the stars and be down to earth
这两种翻译对吗？？？

举报该问题

第1个回答 2019-05-08

仰望星空，脚踏实地
Raising head to appreciate the starry night and
setting foot firmly onto the earth.本回答被网友采纳

第2个回答 2019-05-08

Looking up at the stars and steping on the earth.

是不是更好一点？

相似回答

仰望星空 脚踏实地用英语怎么说答：look up at the stars, and stand on solid ground 祝学习进步，天天快乐！满意请采纳！有问题追问！谢谢！：）

《仰望星空,脚踏实地》用英语怎么说?答：仰望星空，脚踏实地:Look up at the starry sky, stand on solid ground .脚踏实地【jiǎo tà shí dì】释义：脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实，认真。出处：宋·邵雍《邵氏闻见前录》卷十八：“公尝问康节曰：‘某何如人？’曰：‘君实脚踏实地人也。’翻译：邵公曾经问康节：“（司马光...

仰望星空 脚踏实地的英文翻译?谢谢!答：look up at the stars, and stand on solid ground.

求英语翻译丫“仰望星空,脚踏实地”答：仰望星空，脚踏实地 Raising head to appreciate the starry night and setting foot firmly onto the earth.

feet on the ground eyes on the star 是哪个学校的校训?答：这句话的意思是“脚踏实地，仰望星空”出自 2010年5月4日，“五四”青年节，温家宝总理在北大图书馆与学生座谈时。图片来源网络，侵删。

Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.翻译答：你好！Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.保持你的眼睛在恒星和脚踏实地。

仰望星空,脚踏实地的英语演讲稿70个词怎么写?答：that each and every one of us has the power to make a difference. By keeping our feet firmly planted on the ground and working hard towards our goals, we can achieve greatness. Let's aim high, but never forget the importance of staying grounded and focused on the present.

求翻译……谢谢!答：深入论辩和全新赛感，唤醒了自己看“国辩”的回忆，让他感受到了大学生思维领域的“脚踏实地”和“仰望星空”。Further debate and new feeling, awaken their memories of the "state", let him feel the college students' thinking in the field of "down-to-earth" and "looking at the stars...

求大神英语翻译!翻译要流畅,通顺!O(∩_∩)O谢谢!在线等,满意立刻给金子...答：我们常常踯躅于感情的泥淖里不能自拔，但这对我们是无益的。要知道只有抛开成见，放开手脚，我们才不会错过那些已遗失的美好。或者可翻译为仰望星空，脚踏实地；空谈只会误国，实干才能兴邦希望可以帮到你。

大家正在搜

既要脚踏实地,也要仰望星空仰望星空,脚踏实地作文既要仰望星空又要脚踏实地做一个仰望星空脚踏实地的人脚踏实地才能仰望星空为什么脚踏实地才能仰望星空脚踏实地仰望星空谁说的仰望星空脚踏实地谁提出的脚踏实地仰望星空的启示

《仰望星空，脚踏实地》用英语怎么说？

求大神英语翻译！翻译要流畅，通顺！O(∩_∩)O谢谢！在线等...

“仰望星空，脚踏实地”这句话最早出自哪里？

"仰望星空,脚踏实地“用俄语怎么说

仰望天空脚踏实地英文怎么翻译比较好

脚踏实地的英语翻译脚踏实地用英语怎么说

仰望星空，脚踏实地是什么意思？