日文里的彼氏是什么意思

日文里的彼氏是什么意思日文写法和中文的彼氏很像

1、日语汉字:彼氏

假名:かれし

罗马音:ka re shi

翻译:男朋友

例句:

彼氏はいるんですか?

你有男朋友吗?

2、日语汉字:彼女

假名:かのじょ

罗马音:ka no jyo

翻译:她;女朋友

例句:

彼女は美人です。

她是美女。

扩展资料:

汉字传入于日本的历史,至少可以追溯至公元前1世纪(弥生时代中期后半)。

随着日文书写系统得以成熟和发展,如今汉字用于大部分名词、形容词和动词,而平假名则用来书写动词词尾(送假名)、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。

平假名也用于标记日文汉字的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。

片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚,外来语原先是用汉字书写表意的,如“烟草”代表“tabako”。

不过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有语言学家估计现今常用日语有3分之1是外来语及和制英语。

参考资料:百度百科-日文汉字

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-07
不是说像,而是完全是同样的两个汉字。日语中的彼氏,读作:かれし(音:咔来西),意思为“他”(注意是男他),具体语境中可以单纯指“他”,也可以引申出男朋友或者丈夫的含义,视语境而定。本回答被网友采纳
第2个回答  2018-01-07
男朋友
相似回答