工地英语？古力娜扎的英文水平有多尴尬？

Question

如题所述

Answer 1

2019MAMA颁奖典礼在日本名古屋举办。作为亚洲最大规模的音乐盛会，现场众星云集，人气爆棚！没想到，作为唯一受邀的中国女艺人——娜扎却成了全场的焦点！ 娜扎以一身银色亮片长裙亮相红毯，仙气飘飘，气场全开！高颜值和好身材一览无余，完全经得住外媒生图的考验！甚至，韩国网友的评论都出奇一致，反正，美就对了！ 

可是等她开口的时候许多人都被惊讶到了，古力娜扎的英文真的是让人无法吐槽。不仅仅不标准，而且拉音特别的长，让人听起来很别扭。声音还特别的大，听起来感觉古力娜扎的英文十分不好，这段英文视频简直就是在出丑。 很快娜扎就因为英文的事情上了热搜，古力娜扎的英文水平也受到了质疑，看完现场视频的朋友都纷纷笑了。有些人觉得娜扎这样也太可爱了吧，有些人觉得这完全就不是一个明星该有的水平呀。不管大家心里面怎么认为，总之这件事情算是暴露了古力娜扎英文水平特别不好。 

有的网友还好，只是觉得她说英语的语气有点奇怪很尴尬。有的网友还形容古力娜扎的英语叫"工地英语"。有的网友更是搞怪，写了一些小手抄，说是古力娜扎在颁奖时看的小手抄。上面写着：团听奶听，安奶，A森，Music，饿我丝，思蛋丝，婆我们搜喽，虫害。他们还将古力娜扎原颁奖词都给翻译出来了。

其实我并不觉得古力娜扎英语说得不好给中国丢脸了。一个国家是不可能被区区一个明星代表的。但是，她身为一个演员，应该为自己的业务能力感到羞耻，为自己出道多年至今却没有一部让观众耳熟能详的代表作、没有一个能让观众叫得出来的角色名称而羞耻。她身为一个电影学院毕业的本科学生，应该为自己的演技、台词、蹩脚的发音而感到羞耻。

Answer 2

娜扎自己已经澄清了，当时她是按照台本读的，上面英文完全是用汉字标注的，而且现场很吵，以至于她的发音很拖沓。

Answer 3

大概是因为第一次担当音乐盛典的颁奖嘉宾，娜扎说话特别大声拖拉，再加上本身英语也不是特别好，说的一字一顿，她念到获奖嘉宾名字时，获奖嘉宾的表情也被剪成表情包，韩国网友都表示她的颜值无可挑剔，一开口说英语就有点尴尬了。

Answer 4

看过那个视频了，读的英文真的挺让人尴尬的。口音很重，拖音太长了。但是没有特别磕磕巴巴的说明在台下还是有练过的，口音问题真的很难纠正，大家的英文多多少少会带点口音，再加上她在舞台上很紧张，读的就更差了。