一篇介绍复旦大学的英语翻译高中

Question

如题所述

Answer 1

举例如下：

《My dream university》

I am very honored to share my dream university with you. As we all know, going to university is very important for our Chinese students. We are sparing no effort to be admitted to our dream university.

My dream university is Fudan University. In my heart, on the one hand, she is famous for her first-class education. She has attracted me since I was a child because my mother graduated In Fudan University.

At the same time, Fudan University is located in Shanghai, which is an international city, where I can learn a lot of knowledge and experience. I believe this is the place where I will continue to struggle. In order to realize my dream, I have a better future.

No matter what challenges I will face, I will not yield. Although realizing my dream is a huge challenge, I will make a detailed plan Row, use every minute to go to Fudan University.

中文翻译：

《我的梦想大学》

我很荣幸能和你们分享我的梦想大学，众所周知，上大学对我们中国学生来说是非常重要的，我们正在不遗余力地被我们梦想的大学录取，我的梦想大学是复旦大学，在我心中，一方面，她以一流的教育而闻名，她从小就吸引着我，因为我的母亲毕业于复旦大学。

同时，复旦大学位于上海，这是一个国际性的城市，在那里我可以学到很多知识和经验，我相信这是我将继续奋斗的地方为了实现我的梦想，我有更好的未来，无论我将面临什么样的挑战，我都不会屈服尽管实现我的梦想是一个巨大的挑战，我会制定一个详细的计划，利用每一分钟的时间去复旦大学。

Answer 2

Fudan University , referred to as "Fudan", is located in Shanghai City, from People's Republic of China directly under the Ministry of education, the central government vice ministerial system, in the "211" and "985" project, named "Mount Everest project", "111" and "2011 plan", "outstanding doctor training plan", "nine school union members, members of the association of East Asian Research University, University of the Pacific, twenty-first Century University ring members of the association of members of the association, is a comprehensive research of the national key university.追答

Fudan University was founded in 1905, formerly known as Fudan University, is the first institution of higher learning Chinese independently, the founder of modern famous educator Chinese Ma, first manager Dr. Sun Zhongshan. School "Fudan" two words from "big Shang Yu Xia Zhuan" famous "moon Guanghua, Dan Fudan Xi", intended to China intellectuals was unremitting self-improvement, sustenance independent school, education of hope. 1917, Fudan University was renamed the private Fudan University; in 1937 after the outbreak of the war, the school moved to Chongqing, Beibei, and in 1941 changed to "national"; 1946 moved back to Shanghai Jiangwan site; 1952 national higher education institutions after adjustment, to become the Fudan University

本回答被网友采纳