古人说“借米不借柴，借衣不借鞋”，到底是何意？

Question

如题所述

Answer 1

借东西其实在日常生活中是经常会发生的一件事情。在农村这种比较落后的地方，左邻右舍经常会出现借东西的现象，人们也会因为经常借东西，所以关系变得十分的融洽。在农村也曾经流行过这样一句俗语:"借米不借柴，借衣不借鞋"。那么这句话到底是什么意思呢？其实这句话并没有很深的含义，我只要从表面上去理解就好了。所谓的借米不借柴就是你可以向你的邻居借米，但是你不可以向邻居借柴火。所谓的"借衣服不借鞋"也就是说你可以向邻居借衣服，但是不可以向邻居借鞋。

一、借米不借柴

农村流行的俗语"借米不借柴"的意思是指我们可以向邻居借米，但是不可以向邻居借柴火。之所以不能跟邻居借柴火主要是因为柴火中的柴跟钱财的财刚好是同音。借柴就是把别人的财运给借走了，对于别人来说自然是一件不好的事情。在民间，有很多人都十分忌讳借柴这一件事情。柴这个字其实在民间的地位是很高的。从柴米油盐酱醋茶这一句话的排列，我们可以知道，柴在人们心中是排在了第一位。一般来说，人们都不喜欢别人跟自己借柴。

二、借衣不借鞋

所谓的借衣不借鞋，它具体的含义是指我们可以向别人借衣服，但是不可以向别人借鞋子。因为鞋子的鞋跟孩子的孩还有点同音，所以如果你向别人借鞋子，也就是相当于跟别人借孩子。但对于古人来说，他们会认为这是一件极其晦气的事情。另外，如果借鞋子给别人，就很容易染上脚气等疾病。

三、综述

"借米不借柴，借衣不借鞋"这一句俗语告诉我们不要轻易的向别人借，也柴火不要向别人借鞋子。

Answer 2

农村老人：“借米不借柴，借衣不借鞋”，是何意？有道理吗？

Answer 3

这句话的意思是说，如果缺了米，可以借给对方，但不能借柴火，因为在古代柴火很容易得到，如果连柴火都不想去找，说明这个邻居非常懒。另一句话是说，可以把衣服借给对方临时使用，但如果把鞋子借给对方，会导致严重的磨损，再送还回来的时候，可能鞋子已经破了，影响自己穿，如果和对方明说，还会使对方不快。

Answer 4

在古代农民靠天吃饭，一年收成不好就会饿肚子，所以就会找别人借米，一般可以借得到。不过借米可以借柴却不行，因为在农村只要不懒柴火山上到处都是，所以勤劳的人是不会去借柴的。而且柴和财同音，这也是一个原因。借衣不借鞋也是同样的道理，以前鞋子都是用草编的，只要有手有脚鞋子都可以自己编，如果一个人连鞋都要借来穿那说明这个人太懒了，而且鞋子毕竟是私人用品所以一般是不会借的。其实这句话的想表达意思就是帮穷不帮懒。

Answer 5

意思就是可以把米借给你，但是才不能借，可以把衣服借给你，但是鞋子不能借。