帮忙翻译几句韩文,谢绝机器,非常感谢!

敬语:

1.好久不见,非常想念大家
2.这个假期我度过了我的17岁生日,我收到了很多朋友们的祝福短信,真的非常感谢
3.我又成长了一岁,时间过得很快,我希望未来的生活能够越来越好,每天都充实有意义
4.希望大家也开心幸福地度过每一天

非敬语:
1.最近怎么样?过得好吗?很长时间没有联系了很想念你
2.很久都没有收到你的回信,是因为最近很忙吗?
3.我们明天就要开学了,以后就会变得忙碌起来。虽然不能经常通信,但是希望能与你一起加油~

1.오랜만입니다. 여러분들 아주 보고싶습니다.
2.이번 방학에 나는 17살 생일을 지냈습니다. 많은 친구들의 축복메시지를 받았는데 정말 너무 감사합니다.
3.또 한살 먹게 되었는데 시간이 정말 빠르네요.미래의 삶이 더욱 좋아지며 매일 충실하고 의미있게 보내기를 원합니다.
4.여러분들도 매일 행복하고 재미있게 보내기 바랍니다.

1.요즘 어때? 잘 지내니? 오래 연락못했는데 많이 보고싶어.
2.오래동안 답장 못 받았느데 요즘 많이 바빠서 그래?
3.우린 내일이면 개학해, 그럼 점점 바빠지게 될거야. 자주 편지를 못 써도 너와 함께 화이팅하길 바래.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答