本书以清晰易懂的语言，全面介绍了高效可再生分布式发电系统的各个方面，旨在帮助读者深入理解这一领域的核心技术。首先，译者的话部分概述了翻译的背景和重要性，为读者建立起对全书内容的初步认识。
接着，前言部分概述了分布式发电系统在全球能源转型中的关键地位，以及本书的核心目标——提供实用的理论知识和实际应用案例。
第1章深入探讨了电路和磁路基础，为后续章节的电力系统分析打下坚实基础。第2章则介绍了电力系统基础，包括电力传输、分配和管理的基本原理。
第3章详细讲解了电力工业的发展现状与趋势，分析了分布式发电对传统电力工业的挑战与机遇。第4章专门针对分布式发电技术进行了深入剖析，包括其定义、分类及应用实例。
第5章对分布式资源经济性分析进行了定量研究，探讨了分布式发电的经济效益与环境影响。随后，第6章和第7章分别聚焦于风力发电系统和太阳能技术，展示了它们在可再生能源领域的应用潜力。
第8章深入讲解了光伏材料及电气特性，为理解光伏发电系统提供基础。而第9章则详述了光伏发电系统的设计、安装和优化策略。
最后，附录部分汇总了专业术语和参考数据，为读者查阅和进一步研究提供了便利。通过阅读本书，读者将能全面掌握高效可再生分布式发电系统的理论与实践。