一轴鼠画文言文翻译与解释如下：
翻译：
东安有一个读书人善于作画，画了一幅鼠图，送给县令。县令起初不懂得爱惜它，把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方，那幅画总是落在地上，挂几次落几次。
县令对这种情况感到很奇怪，有一天黎明时候，县令发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来，猫就跳起来追赶那幅鼠画。于是县令就用这幅画来试许多的猫，没有一只猫不是这样。于是县令才知道这幅画上的老鼠画是逼真。
解释：
1、东安：县名，湖南省衡阳一带。
2、士人：读书人。善，精通，擅长。
3、一轴：画用轴装好，一轴就是一幅的意思。
4、邑令：县令。
5、漫：漫不经心，随便。
6、逮：等到，及。
7、必坠地：总是落在地上。
8、怪之：对这种情况感到奇怪。怪，认为······奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法。
9、物色：察看。
10、旦：早晨。
独醒杂志：
鼠画选自《独醒杂志》，宋代历史轶事典故类笔记，十卷，南宋曾敏行撰。《独醒杂志》为作者积所闻见而成。据书前杨万里序，当成书于淳熙十二年（1185）。杨万里序称“其载之无谀笔也。下至谑浪之语，细琐之汇，可喜可笑可骇可悲咸在焉。
是皆近世贤士大夫之言，或州里故老之所传也，盖有予之所见闻者矣，亦有予之所不知者矣。”《四库全书总目提要》称：“书中多记两宋轶闻，可补史传之阙，间及杂事，亦足广见闻。于南渡后刘、岳诸将，皆深相推挹。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答