比兜作为晋北地区的方言,也就是打嘴巴子,或者被掌掴的意思。之所以火爆全网是因为前几年的一档电视节目《大家说法》当时一段采访内容。视频当中主人公描述自己童年时期的悲惨遭遇,这其中就用到了大比兜这个方言词汇。
尽管生活让她很悲惨,但是诉说的场景加上地域方言,突然就有了几丝滑稽的画面。后来经过网友们的二次创作也就变成了鬼畜的视频火爆全网,比兜也就成为了悲惨的代名词。
采访者的原话内容是:你们可以想一想,对于十来岁的孩子一个比兜得有多大的心理伤害,呜呜呜!
晋北方言的历史
晋北地区自古为边塞之地,山高沟深,交通不便。从语言学角度考察,分属晋语大包片和五台片。其方言尽管有细微差别,但就共同点来说,那就是不论是汉语,还是阿尔泰语残留,多存古音。
从汉语语境中考察,晋北方言多存古音。具体表现在现代音韵学普遍承认的“古有复辅音”、“古无轻唇音”、“古无舌上音”、“喻三归匣”、“喻四归定”、“尖团合流”等诸多音理之例证,在晋北方言中随处可寻。
如“个都”(“拳头”古音)、“八吊”(“纺锤”古音)、“日怪”(“离奇”古音)、“不浪”(棒)、“个揽”(杆)、“突栾”(团)、“个塄”(埂)等等。