推荐几部日本小说，要有一定的文学价值，在日本国内有影响力。

Question

可以是历史题材，但尽量不要像《德川家康》那么长的。请推荐得到普遍认可的中译版本，并注明译者和出版社。感激不尽！

Answer 1

　　《德川家康》——司马辽太郎——重庆出版社——冯千 沈亚萍译
　　《源义经——镰仓战神》——司马辽太郎——重庆出版社——曾小瑜译
　　《项羽与刘邦》——司马辽太郎——南海出版公司——王学东译
　　《忍者之国》——和田龙——重庆出版社——陆求实译
　　《傀儡之城》——和田龙——重庆出版社——王战译
　　《我是猫》——夏目漱石——译林出版社——于雷译
　　《哥儿》——夏目漱石——中国宇航出版社——林少华译
　　《心》——夏目漱石——中国宇航出版社——林少华译
　　《高野圣僧》——泉镜花——重庆出版社——文杰若译
　　《罗生门》——芥川龙之介——中国宇航出版社——林少华译
　　《侏儒警语》——芥川龙之介——中国宇航出版社——林少华译
　　《蟹工船》——小林多喜二——译林出版社——叶渭渠译
　　《金阁寺》《潮骚》——三岛由纪夫——译林出版社——叶渭渠译
　　《春琴抄》——谷崎润一郎——北京燕山出版社——郑民钦译
　　《疯癫老人日记》——谷崎润一郎——上海译文出版社——竺家荣译
　　《源氏物语》——紫式部——人民文学出版社——丰子恺译
　　开这么长的书单，累死我了。你有兴趣的话，就随便挑几本看吧。年代可能离现在远了一点，但都是精品。
　　这些书都是我读过或正在读的，信息绝对真实。
　　山冈庄八的书虽然描写翔实，但实在是太婆婆妈妈了，电子版的《德川家康》越看越蛋疼。还是司马先生的文笔简洁有力。

Answer 2

人间失格 跑吧,梅勒斯 鱼服记 雪国
宫泽贤治的作品在日本也是家喻户晓的....
国内好像比较多人喜欢岩井俊二,东野圭吾的,有好大一架子
还有类似魍魉之匣的...比较多是推理和侦探的.
另一个是村上春树的作品也很热销的

都不是的话......其实像蟹工船这样的很红很革命的书也是有的......

Answer 3

日本的话还是轻小说比较有名吧，但我想MS不符合你的提问咧、、
还是看推理小说吧
西村京太郎的《恐怖的星期五》、《蓝色列车上的谋杀》、《约会中的阴谋》、《危险的拨号盘》

Answer 4

岩井俊二的不错，不过他的小说是以改编为电影为主的，他主要还是个导演- -。
村上春树的也不错。

Answer 5

补充：【源氏物语——紫式部——人民文学——丰子恺】；【落洼物语——佚名——上海译文——丰子恺】；【伊达政宗（两卷本）——山冈庄八--新世界——赵世清】；【丰臣秀吉（两卷本）——山冈庄八——重庆——郭宏达】；【织田信长（两卷本）——山冈庄八——重庆——杨世英】

Answer 6

川端康成的《雪国》《古都》《伊豆的舞女》《千只鹤》村上春树的《挪威的森林》星新一的微型小说也很好看