大家好!论文马上要交初稿了!可是偶的英文那叫一个烂啊!~~哪位英语高手帮帮忙!~帮忙翻译一下~~不胜感激

如题:
工程硕士专业学位发展至今已十年有余,其生源质量、培养方案、学位论文写作等各个环节一直为众多学者所关注。2009年全日制工程硕士专业学位研究生开始招生,促进了工程硕士专业学位研究生教育的发展,同时也带来了如何继续体现工程硕士专业学位以职业为导向的特点,提供足够的实践教学,培养出社会认可度高的应用型符合人才等一系列的问题。如何通过工程硕士专业学位研究生教育与职业资格认证相对接来指导工程硕士专业学位研究生勾勒出未来合理的职业规划,提高解决实际工程问题的能力,使学生在提高自身综合实力的同时,又成为社会所需的有用之才,这些正是本文研究意义所在
本文侧重于探索通过工程硕士专业学位研究生教育与职业资格认证相对接的改革来促进工程硕士专业学位研究生教育的长远发展。笔者通过梳理与工程硕士专业学位研究生教育与职业资格认证对接相关的法律政策,对于二者对接所涉及的主体进行调研访谈,进而提出在我国二者对接所面临的主要问题,争取建立起以职业资格认证标准为基础,以行业协会为桥梁,教育部门(含高等学校)、人事部门、企业用人单位三者之间的关联,从而构建出工程硕士专业学位研究生教育与职业资格认证科学合理的对接模式。

The master degree of engineering development has been 10 years to spare, and the students' quality, training plan, degree thesis writing and so on each link has been for many scholars have paid more attention to. 2009 full-time project master major degree to graduate admissions, promoted the master degree of engineering graduate education development, simultaneously has also brought the how to embody the master degree of engineering with professional oriented features, provide enough practice teaching and cultivate social approval of high application-oriented talents etc accords with a series of problems. How to master degree graduate by engineering education and professional qualification authentication relative connect to guide engineering master degree graduate outline future reasonable career plan, improve the ability to solve practical engineering problems, make the students improve their comprehensive strength at the same time, they become social need good and that is what this paper studies meaning
This paper focuses on the master degree of engineering exploration through postgraduate education and professional qualification authentication relative after reforms to promote the master degree of engineering graduate education of long-term development. The author systematically and master degree graduate engineering education and professional qualification authentication docking related laws and policies, for two docking involves the subject for investigation, interview, and then put forward in China's two major problems facing docking, try to establish with occupational qualification certification standard as the foundation, the industry association for Bridges, education departments (including higher school), personnel department, enterprise unit of choose and employ persons the corelation between association, thus establishing a master degree graduate engineering education and professional qualification authentication of scientific and reasonable docked modes.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-23
1487497
相似回答
大家正在搜