谁来帮忙翻译一下这些句子: 谢谢了啊 !!!!

His smile was a thin-lipped single-line curve, like those smiley faces that later came on stickers

A lot of hands Infiltrate and charm。

The way he said it, with his rolling Scottish rrs.

He was tripping backward on his little legs, looking like he was hanging on to a life raft。 Grin faced she pushed him around the floor。

He smiled at his troops: Patton before the battle.

I’m spitting feathers。

mean-spirited crevices that pulled her mouth downward.

He had his hand out in front of him and was clenching, and unclenching them, as if he’d like to put them around somebody’s neck.

Aye, I did that, Well, I better get up there and make my speech.

第1个回答  2007-03-25
他的笑容是薄唇单线曲线 象笑脸,后来脸上就贴了许多手和魅力渗透. 他说方式 但随着他滚动苏格兰转播. 他被绊倒落后于他的小腿部, 喜欢看他被挂在了救生筏. 她推着他露齿而面临周围地上. 他笑着 在他的部队:顿战前. 我吐痰羽毛. 平均公益裂缝,拉着她的嘴向下. 他手里拿着被列在他面前嚼、椎板, 仿佛他想有人把它们周围的脖子. 赞成,我也说,好,好,我起床上作发言.
第2个回答  2007-03-25
这个翻译太厉害了!如果是老师看的话医院的医生就不用下岗了!!
相似回答