“想死你了”和“想死我了”的区别

Question

“想死你了”和“想死我了”有什么区别？
实例：我想表达对R的想念，和R对话时候是说“想死你了”还是说“想死我了”？

Answer 1

意思上没有区别，但感觉上“想死你了”比较注重肉体（说出来时，可能会让敏感的人感觉是在说“想死你的XX了”）；而“想死我了”比较注重情感，（说出来时，可能会让敏感的人觉得在说“想得我快要死了”）。

Answer 2

“想死你了”和“想死我了”在意思上没有区别。两种说法都是表达对某人极度思念或渴望见到对方的心情。
不过在语气和表达方式上，两者有所不同。
* "想死你了"通常用来表达强烈的心情，带有浓烈的浪漫主义色彩和热情洋溢的气息，语气较为夸张，可能会让敏感的人感觉是在说“想死你的身体了”。
* “想死我了”则更强调内心感受，表达的是一种深情，但可能显得更为含蓄内敛，语气相对平淡。
总的来说，两者在意思上没有本质区别，但在语气和表达方式上有差异。

Answer 3

错，最好不要用 “死 ” 来表达，

要用 很想你 太想你 来表达！

Answer 4

想死我了！ 可不敢把别人想死！

Answer 5

其实二者的意思是一样的，都是我非常非常想你。本回答被提问者采纳