【一句话】这三个字用俄语怎么说。我现在学习俄语，可是‘一句话’这三个字俄语不会说

Question

【一句话】这三个字用俄语怎么说。我现在学习俄语，可是‘一句话’这三个字俄语不会说。我跟俄罗斯人经常交流，因此；我需要对他说‘我上一句话，有俄语语法错误吗？所以这句花中的‘一句话’这三个字用俄语我不会说。大家告诉我。谢谢

Answer 1

根据你说的语境，最好用 фраза 来表示。 фраза 是单数，本身就表示一句话的意思，没有必要前面再加个 одна.

“我的上一句话，有俄语语法错误吗？” 可以译为：
Была ли (грамматическая) ошибка в моей фразе?

其实还有更简单直接的问法：
Грамотно я говорил? (我刚才讲的正确吗？)

Answer 2

我上一句话，有俄语语法错误吗？
В последних словах （фразе） есть ли грамматические ошибки?
LZ，如果你经常作出此类询问，这样表达就可以，
其实一句话说的是一个句子，像二楼所讲的用фраза和слова都可以，
或者转意用выражение，“Мое выражение точно или нет?”表示我的表达准确吗
灵活运用，俄罗斯人就能懂，希望你学习进步。

Answer 3

一句话 口语里那就是одна фраза
一句话 在书里面 那就是 одно предложение
我上一句话，有俄语语法错误吗 - в моей предыдущей фразе есть ошибки?
我上一句写的话，有错误码？ - в моем предыдущем предложении есть ошибки?

Answer 4

Мое последнее слово, есть ли русские грамматические ошибки?
可以翻译成：我说的最后一句话有俄语语法错误吗？
Я только что сказал
可以翻译成：我刚才说的话（一句话或一段话）

Answer 5

首先想说的是，楼主所说的一句话如果在这里单独翻译的话会产生歧义。所以个人建议最好放在句中一起翻译。第二，句子在俄语中的说法很多，最正规的说法是предложение, 由此“一句话”одно предложение, 一般在课本中会用这个词。此法如果在口语或者一般会话中可以用фраза 或слова（这个词要用复数）。由于фраза是阴性，所以要用одна. 而слова是复数，要用одни слова或В последних словах。最后，如果楼主想说整句话的话，则Была ли грамматическая ошибка в моей последной фразе (предложении, словах)?

Answer 6

Была ли (грамматическая) ошибка в моей речи? 俄语不能单个字翻译，取决于你要表达的意识