安 的日语怎么写?怎么读?谢了

清水安 日语怎么写? (哈哈 我想的日文名)
请问.音读训读什么意思艾?

しみず あん
shimizu an
后面只有1个n,不是2个

日本人的名,音读占多数
你要读やすyasu也行,但肯定没an好听

音读,训读都是针对日文汉字而言的。
通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读。
训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读。在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读。那个人:その人(so no hito)

音读是从中文的发音上演变过去的,训读是日文本来的读法。一般情况下,中文的单词用的都是音读,如果你看到某个汉字单独出现,一般都是训读。
比如说:
“人口”(jinkoku)就要音读,单独的“人”(hito)或“口”(kuchi)就要训读

参考资料:沪江日语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-16
清水安
しみず やす
simizu yasu
既然训读就都训读好了。何必把安音读呢?
第2个回答  2011-02-16
1、清水安(しみずあん)读音,shimizuan。安字取音读
2、清水安(しみずやす)读音,shimizuyasu。安字为便宜之意,取训读
第3个回答  2011-02-16
清水さんの安是眩(アン・シヒョン)
第4个回答  2011-02-16
しみず あん(simizu ann)本回答被提问者采纳
相似回答