日语 为什么用伺いすれば ，伺う 的名词+ する 的来表示 如果 而直接不用伺う的动词如果型伺えば来表示如

Question

どちらへお伺いすればよろしいでしょうか。去哪里拜访比较好呢？
伺う的如果形在这里
为什么用伺いすれば ，伺う 的名词+ する 的来表示 如果
而直接不用伺う的动词如果型伺えば来表示如果
お+动词连用形+する---动词的自谦语的变化

你有没有注意到伺い之前的那个お？如果没有这个お的话你说的没错。
但是加上就不一样了，这是一个固定敬语句型 お+动词连用形+する的形式
所以假定形的变化以する为准，
所以xx形的变化以する为准!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
比如伺いしたら、お伺いします、お伺いしました。。等

比如：
お待ちしています。 恭候您
お持ちします。 帮您拿
-----
寻ねる(たずねる)

Answer 1

不是伺いすれば，是お伺いすれば。

这个用法是这样变化来的。お＋动词ます形＋する
动词原形【伺う】⇒自谦形【お伺いする】⇒假设形【お伺いすれば】
意思是（敝人）拜访（您）。

但是要注意，这个用法其实是双重敬语，俗称过剩敬语的一个典例。
因为伺う本身就是行く、寻ねる的自谦语，在文法上已经相当于【お寻ねする】，
如果在伺う的基础上再用お・・・する的话，其实反而是错误的说法。
当然，在日常日语中，这样的说法也渐渐被容忍，所以只要不是日语大赛，一般也可以用。
不过建议还是用どちらへ伺えばよろしいでしょうか？这个说法为好。

Answer 2

兄弟，你看问题挺准。

你说为啥：伺う 的名词+ する？ 这是因为这是动词的自谦语的变化。只不过你少看了点东西。。。

应该是：
お ＋ 伺い ＋ すれば

这个句型是：
お ＋ 动词词干（＝名词） ＋ する

比如：
お待ちしています。 恭候您
お持ちします。 帮您拿

这句型很常见，需要记住。

Answer 3

你有没有注意到伺い之前的那个お？如果没有这个お的话你说的没错。
但是加上就不一样了，这是一个固定敬语句型 お+动词连用形+する的形式
所以假定形的变化以する为准，不知道你听明白了没有。

Answer 4

お＋动词＋する是敬语的一种形式。 表示的意思与动词的本意相同，也就是说此处换成动词原形也无妨。只不过这种表达形式体现出了对对方的尊敬。

お伺いすればよろしいでしょうか＝伺えばいいでしょうか