答案:C.
翻译:我们学校每十个学生里面就有两个来自其他省份。
解释:
1. 此题考查固定短语:
基数词 + 名词 + out of + 基数词
= 基数词 + 名词 + in+ 基数词
= 基数词 + out of + 基数词+ 名词
= 基数词 + in + 基数词 + 名词
意思是“每几个...中就有几个”。
2. 该短语类似于百分比/分数的含义,表示比例。
所以答案为:two students out of ten
= two students in ten
= two out of ten students
= two in ten students
可以引申理解为“十分之二的学生”或“百分之二十学生”。
参考资料:英语牛人团