英语中对应 “缺失” 的词汇不少,不知道你指的是哪个方面的缺失。如:
hiatus 指文章中的脱漏,
deficiency 指所需物质的缺乏;
deletion 指遗传变异等原因导致染色体中一个或多个核苷酸的缺失
lack 指必须品供应的缺乏
fault 指完美程度上的缺失
missing 指由于不慎丢失而造成的的缺失
以下提供两个示例,可以根据不同情况替换所用的 “缺失”:
All the hiatushas been improved. 回译:文章中所有的缺失都已改善。(被动语态,内含由于人为因素)
All of the deficiencyis improved and perfect. 回译:所有物质的缺失都已完善。(系表结构表明缺失现在所呈现的状态)
请问工作中的缺失要用哪个??
追答deficiency
指不足、缺陷
本回答被提问者和网友采纳