形容心中有话欲说却不好意思张口。
羞:害羞 不好意思。启齿: 张开嘴巴。
【读音】:xiū yú qǐ chǐ
【近义词】:难以启齿、欲言又止、支吾其词
【反义词】:口若悬河、滔滔不绝
扩展资料:
1、难以启齿
【解释】:事情不宜公开,家丑不可外扬,难以说出事情的真相。
【出处】:明·冯梦龙《警世通言》第二卷:“所恨者新丧未久,况且女求于男,难以启齿。
【译文】:所恨的人刚死不久,况且女向男的请求,难以说出事情的真相。
2、欲言又止
【解释】:想说又停止不说。形容有难言的苦衷。
【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异》:“语甚凄楚,惊问之,欲言而止者再。”
【译文】:说的话很凄楚,他惊奇地问,想说而没有人再。
3、支吾其词
【解释】:支吾:说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付,以掩盖真实情况。
【出自】:清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“余荩臣见王小五子揭出他的短处,只得支吾其词道:‘他的差使本来要委的了。银子是他该我的,如今他还我,并不是花了钱买差使的。’”
【译文】:我尊臣见王的小儿子揭出其他的五个短处,只能支付其词道:其他的差异使本来要委托的了。银子是他该我的,到现在他还我,并不是花了钱买差派的。