第1个回答 2007-02-13
The wind (blows)softly (and)rain (falls) quietly.
[The wind softly rain quietly}
第2个回答 2007-02-13
silent rain and breeze
...感觉不是很美
第3个回答 2007-02-13
chirrupy breeze and gladsome rain
第4个回答 2007-02-13
如果当名词用,可以gentle breeze and sweet rain
当动词用,可以 the breeze dances and the rain smiles
个人见解,希望有帮助
第5个回答 2007-02-14
Drizzling with gentle breeze