mysql text类型字段内容更改的问题

Question

text字段内的第一个字符是对应到ID字段的数字的，ID是自动增加的数字，现在ID字段的数字都被增加了300，text字段内的第一个字符为了和ID字段对应也必须增加300。概况如下表

原来的内容：
ID text ..
1 1 xx xx
2 2 xx xx
3 3 xx xx

ID被增加了300之后
ID text ..
301 1 xx xx
302 2 xx xx
303 3 xx xx

要怎么才能让text字段内的第一个字符和ID字段的数字对应呢？达到下面的效果：
ID text ..
301 301 xx xx
302 302 xx xx
303 303 xx xx

可能描述的比较模糊，还请大大们帮助
谢谢spiderrobot 的回答，但是我是个只会简单mysql命令的新手
请问可以麻烦您帮我写个范例吗？

Answer 1

你可以这样改：table为你的表名，text是关键字，要加`，这个符号再esc键下面，不要加shift
update table set `text`=concat(id,substring(`'text`,2,length(`text`)));
这样就可以把id都加进去了。text中数据是你insert进去的，既然自己知道要怎样的效果，一开始就要设计好。

Answer 2

text里面的字符串做分离，用SUBSTRING把前面的数字拿出来，和ID一样做加300,然后再和后面的部分CONCAT起来，
字符转成数字的话很简单，+0，
数字要想变成字符的话，和''做concat。本回答被网友采纳

Answer 3

正确的sql语句如下：
create
table
`tt`
(
`a`
char(10)
default
null,
`b`
text
)
engine=myisam
default
charset=utf8
既然知道是长类型的，就不用定义其长度了。
复制我的代码，执行一下。我测试已经通过。

Answer 4

update table set [text]=convert(nvarchar(10),[id])+substring([text],2,len([text])-1)

table改成你的表名就行了