翻译的基本原则和标准是什么

Question

如题所述

Answer 1

主要包括忠实性、准确性、流畅性。
1、忠实性：是指译文应该忠实于原文，准确传达原文的含义和思想，不得随意改变或歪曲原文。
2、准确性：是指译文应该使用准确的语言表达原文的含义，避免出现歧义或误解。
3、流畅性：则是指译文应该通顺流畅，易于理解和接受，符合目标语言的表达习惯。