打开你的笔盒英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

原文：打开你的笔盒

英译：Open your pen case。

发音：英【ˈəʊp（ə）n】 【jɔː； jʊə】 【pen】 【keɪs】

释义：

1、Open

意思：开； 打开； 开启； （使） 开； 开启（瓶盖、封口等）；

发音：英【ˈəʊp（ə）n】

2、your

意思：你的； 您的； 你们的； （泛指） 大家的，人们的； 指有名或经常被谈论的人或事物；

发音：英【jɔː； jʊə】

3、pen case。

意思：装笔的盒子。

发音：英 【pen】 【keɪs】

扩展资料：

英语翻译技巧：

一、转换句子法。

顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文／英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。二、拆分法

当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。