在英语中，表示“超过”、“超越”的动词丰富多样，每种动词在特定语境下有着不同的运用。
“surpass”用来描述在品质、功绩、优点、长处、技能以及数量等方面超过他人或他物，也可表示比原来更好。例如：“就复杂性和多样性而言，人的大脑远远超过任何计算机。”、“在办事才干、精力、对细节的注意以及科学管理方面，他跟前任经理不相上下，也许胜过前任经理。”、“经过多年艰苦的努力,他终于实现并超越了他自己制定目标。”、“阿拉伯裔美国人在教育和收入水平方面高于美国平均水平。”、“一项对垃圾填埋场的分析表明，丢弃的食物在数量上远远超过塑料。”
“excel”则用于表示在成就、才艺、学识或造诣方面有擅长、优于胜过别人，常接介词 in 或 at。如：“他擅长口才，作为演说家我们大学里没有人能超越他。”、“在英国或在法国，没有一个歌手能超过他。”、“对本产品的质量，我们始终有胜过他人的决心和取得成就的魄力。”、“如果你的天赋与勤奋相结合，你就能在你的追求中出类拔萃。”、“这种新型的机车在性能上大大超过老的型号。”
“exceed”则是指超出数量或规定的范围和限制。例句有：“不要超过止痛药的推荐剂量。”、“付款额超过这些限度就得全部纳税。”、“当一个国家的进口超过出口, 在支付上就出现逆差。”、“你必须在规定的时间内完成所有的题目，任何人不得超过考卷上规定的时间。”、“如果你所负的债超过你的资产，你就会破产。”
“overtake”则表示从落后的状态赶上并，相当于动词短语 catch up with。例子包括：“一般认为女孩七岁到青春期学习上好于男孩, 但之后男孩超出女孩。”、“你应该加倍努力赶超班上最优秀的同学。”、“你年轻腿快、我年事渐高，行动迟缓，你会很容易赶上我的。”、“中国旅游者超过德国人和美国人成为全世界开支最多的旅游者。”、“根据一位市场分析师的消息，小米在本年第二季度超越了苹果，占据了可穿戴设备市场最大的份额。”
“transcend”则较为正式用语，指超出或超越范围，语气比 surpass 和 exceed 强，常用于表示抽象方面的超越。例如：“渴望世界和平和发展超越了种族和政治分歧。”、“伟大的艺术家经常表现出超越社会与认知藩篱的能力。”、“不管你干什么，你都没有超越的宪法和法律权力。”、“只有不断提高和超越自我，我们才能适应时代发展的要求。”
“outdo”则在某方面做得或表现得更好或更成功，用法相当于 surpass、exceed 或 transcend。例如：“台湾的自然美景所具有的潜力胜过夏威夷。”、“心理平衡的作用超过所有的保健措施。”、“他俩之间的竞争日趋激烈, 即使在小的方面各自都想超越对方。”、“双方都试图超越对方，以显示自己有多么强硬。”、“在客户服务方面，小公司有时可以胜过大公司。”、“为了不被超越，它推出了自己的顶级性能系列。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考