第1个回答 2022-11-06
деспотичный мужчина 独断专横的男人
мужчина c дерзостью 粗鲁举动的男人、果断大胆的男人
силовой мужчина 有力量的男人
以上是直译,都可以译成霸气的男人,有细微的差别,可以适当的用。
мужик 原意是庄稼人、乡下人,也有男人、丈夫的意思。口语中常用。
第2个回答 2022-11-06
大格局猛男翻译成俄语就是
мужчина c дерзостью
第3个回答 2022-11-06
可以说,мужчина c дерзостью 。希望这个回答让您满意
第4个回答 2022-11-07
Mengnan железныйкрепкий