刘德华翻唱的歌曲有：《亲爱的小孩》、《吻别》、《用心良苦》、《浪子心声》、《风继续吹》等等。
1、《亲爱的小孩》1989年专辑《回到你身边.法内情》
《亲爱的小孩》是刘德华1985年电影《法外情》的主题曲，也是原唱苏芮的代表作之一。在1989年刘德华电影《法内情大结局》中，华仔选择了翻唱这首经典歌曲并把它收录在自己的首张国语专辑《回到你身边.法内情》中。虽然当时的乐坛，华仔没有大红大紫，但这首歌他唱得不错。
2、《吻别》1997年专辑《爱如此神奇》
《吻别》是歌神张学友的代表作，该专辑发行于1993年，是歌神歌手生涯中销量最高的专辑。1997年，刘德华出了一张很特别的专辑——《爱如此神奇》，专辑14首歌曲里有10首都是翻唱别人的代表歌曲，只有4首新歌曲。
但是这10首翻唱歌曲中，华仔都用自己的方式赋予歌曲新的色彩，其中就有刘天王翻唱张天王的这首《吻别》，听完之后，你会说一句：如果让刘德华演唱《吻别》，《吻别》也照样会大火的。
3、《用心良苦》1997年专辑《爱如此神奇》
《用心良苦》是张宇的成名作，发布于1993年，在华仔1997年的专辑《爱如此神奇》中，他也翻唱了张宇的这首《用心良苦》，可以说刘德华翻唱的苦情情歌比张宇唱得还苦情，有心的朋友可以自己听一下哈。
4、《浪子心声》1999年《刘德华演唱会99》
《浪子心声》是歌神许冠杰1984年的一首歌曲，也是他的代表作之一。1999年，刘德华在电影《赌侠1999》中与张家辉合唱了这首歌曲并把他收录在专辑《回家真好》中，在当年华仔的红磡演唱会上他单独演唱了这首歌并收录在《刘德华演唱会99》中。听听刘德华版本的《浪子心声》吧，丝毫不亚于歌神的原唱。
5、《风继续吹》2001年电影《爱君如梦》
《风继续吹》是哥哥张国荣的经典歌曲，发行于1983年，后来被很多歌手翻唱。在刘德华2001年电影《爱君如梦》中，刘德华COSPLAY了哥哥的经典造型并清唱了这首歌。虽然不说超越原唱，但刘德华唱出了自己的味道。在谭咏麟、李克勤、古巨基等诸多版本中，我最钟情华仔的演唱，虽然这首歌并没有出现在他的专辑当中。