第1个回答 2010-12-03
这不是一回事。
小林是日本的一个姓，但小爱则是呢称，日本是没有小爱这个姓的。
小爱这个呢称英文写作：aichan。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2010-12-03
首先【小林】是姓，不是【林】的昵称，【小爱】有没有这个姓，我是没见过，有也是很少见的，当是作为名子，也很少见，一定要当做名的话，是【小爱 しょうあい syouai】，如果是昵称的话是【爱ちゃん aityann】，顺便说下，楼上说的不错，这不是英语发音，是假名的罗马字。。。
第3个回答 2010-12-06
爱ちゃん 小爱
按罗马字来写应该是aityann
小爱一般是名字。
第4个回答 2010-12-03
那不叫翻译成英文。。那是假名的罗马字。。。
小爱是
a i jian