with在这里有什么作用?

Question

in the struggle, the strap broke and,with the bag in their possession,.....
查过了WITH的用法.好象都不适合在这个句子里..请高手解释一下这里WITH翻译为什么.有什么作用..并且举例说明~`~~多谢!

Answer 1

伴随状语,with引导后面的句子都做插入语,如with the bag in their possession.
又如:the boy,with his leg hurt,was sent to the hospital
with his leg hurt也是插入语,表伴随,去掉不影响后面与首句的衔接the boy was sent to the hospital也是对的

Answer 2

介词短语作伴随状语，表示的意思是：包包的皮带断裂的时候，他们拿着包包。
这是NCE2的课文。

Answer 3

with the bag in their possession表伴随,做状语
很多时候都是这样用的
比如:she carried a bag, with her baby in her arms本回答被提问者采纳