日语有关に的使用及翻译，，

Question

1．万里の长城は世界的に有名な建筑物である。
万里长城是世界上有名的建筑物，这里に的作用

2．あの方はこの町に家を买った。
这句请翻一下 に和上句用法一样么

3．万里の长城には中国国内外からおおぜいの観光客が访れる。
（有许多国内外的观光客来访问中国的万里长城）这么翻译可以么？
这里 に的作用，还有看到过许多に后面直接跟は的，

以上~3Q~~!

Answer 1

1．万里の长城は世界的に有名な建筑物である。
这里に的作用是表示形容动词的连用形，也就是做状语修饰其后的形容动词“有名”

2．あの方はこの町に家を买った。
这句“那位在这个城市里（或这条街上）买了房子。” に和上句用法不一样。这句是表示地点。
3．万里の长城には中国国内外からおおぜいの観光客が访れる。
（有许多国内外的观光客来访问中国的万里长城）这么翻译可以。这里 に的作用表示“访れる”的目的地，に后面直接跟は的，は为提示助词，本身只起到强调的作用，关键看に表示的意思。
に为格助词，表示的意思主要有：1，目的地，方向；2，物体或人存在的地点；3，能力的主体等，具体哪个意思，要根据语境来判断。