《阿凡达2》原版和英文版的区别在于语言的不同，但剧情是一样的。
英语版本是由20世纪福克斯制作的，原版是印度语版本，阿凡达2英语版改编了20世纪福克斯公司的英语对白，由于语言不同，对白部分也有所不同，大部分剧情和内容完全一致。
《阿凡达2》讲述故事发生十多年后，曾经的截瘫的前海军士兵杰克萨利永久变身为拥有地球人基因和纳威人基因的“阿凡达”，并与奥马蒂卡亚部落的族长之女妮特丽结为夫妇，杰克已经完全适应了他的新身体和族长的身份。
并和奈蒂莉有了三个孩子，还收养了格蕾丝留下的女儿琪莉，四个孩子里，老大纳特亚姆最为懂事听话，也很会照顾弟弟妹妹，老二琪莉因为不知道自己的父亲是谁，有些敏感，老三洛克酷爱冒险，是家里的闯祸精。
最小的妹妹图克总是黏着哥哥姐姐们，四人跟人类留下的孤儿蜘蛛是形影不离的好朋友，原本，将地球人赶走后，杰克一家与族人过上了田园牧歌般的生活，然而，原本死去的迈尔斯夸里奇上校化身阿凡达重新归来，一心要找杰克和奈蒂莉复仇。
为了族人的安危，也为了保护孩子，杰克决定带着家人离开，前往不易被找到的由罗娜尔和特诺瓦里领导的海洋部落，展开全新的生活。
电影是什么：
电影，也被称为运动画面或动态画面，即映画，是作品视觉艺术形式，通过使用移动图像来表达沟通思想，故事，认知，情感，价值观，或各类大气模拟体验，这些图像通常伴随着声音，很少有其他感官刺激。
电影一词是电影摄影的缩写，通常用于指代电影制作和电影业，以及由此产生的艺术形式，膜的运动图像被用创建拍摄具有实际场景运动画面相机，通过拍摄使用传统的图纸或微缩模型动画技术，借助于CGI和计算机动画。
传统上，电影通过光化学过程记录在赛璐珞胶片上，然后通过电影放映机放映到大屏幕上，当代电影在制作，发行和展览的整个过程中通常是完全数字化的，而以光化学形式录制的电影传统上包括类似的光学配乐。