翡翠适合雕刻的题材有：佛公、葫芦、如意、龙凤牌、平安扣等。佛公：宽容大度，笑看人生，是慈悲与善的化身，可使人宁心静气，福慧双修，平安健康。
市场上的翡翠牌子最为常见的就是以民俗文化为题材的，比如如意、祥云、葫芦、叶子、铜钱、寿桃、蝙蝠以及十二生肖等等，运用这类题材雕刻出的翡翠牌子主要是以表达吉祥安康为主，所以造型一般比较偏圆润，风格也比较可爱自然。
常见的翡翠玉雕题材有：1，观音，佛，代表吉祥，有保佑平安。2，叶子，寓意：事业有成。3，豆子，寓意：连中三元。4，福瓜，寓意：幸福随身。5，龙凤牌：寓意：龙凤呈祥。
以山水为题材的翡翠牌多数表现山水的万千气象，追求平和、辽阔的意境；而悟道题材的翡翠牌主要刻画僧者参禅修行的图案，体现的是一种祥和、安宁的境界。
在制作工艺上，翡翠首饰以黄金包镶或花丝镶为主，浮雕线条流畅简洁，所表现内容多为传统图案。这一时期的翡翠首饰不奢华，淳朴自然，但“味道”很足。
翡翠山水牌寓意着宽仁的胸襟，智慧的应变。也有胸怀山河，前途无量的意思。翡翠山水牌，以翡翠之翠色和水润来展现中国山水的独特魅力，近年来在市场上尤为流行。
翡翠胸针应该是现代女性的一种时尚标志了吧。一枚精致的胸针对于烘托个人气场有多重要。而在众多胸针种类中，尤以翡翠胸针受人亲睐。
所以，总的来说，翡翠龙牌不是男性的专属饰品，女性一样也可以佩戴。女性佩戴翡翠龙牌甚至要比男性更为独具一格，更为有与众不同的魅力与风采。不要因为别人眼中的不合适而轻易打消了自己的念头，这是很不理智的行为。
翡翠饰品款式多种多样，手镯、戒指、挂件、手玩等，适合男女老少佩戴。翡翠是时尚流行品。从清朝到民国几百年来，翡翠一直是追求典雅品位的名流贤达的第一选择，一直走在时尚的前沿。
1、老坑玻璃种，冰种翡翠气度不凡，有帝王气质，老坑玻璃种翡翠相较而言则像母仪天下的皇后，具有人中之凤的荣光。玻璃种水头极其足，翠质干净通透，不见杂质。
2、芙蓉种：芙蓉种翡翠的颜色一般都是淡绿色的居多，色调较为清澈纯正，有的时候底子会略带粉红色，属于中档或者中档略偏上的翡翠。油青种：油青种翡翠的色调比较偏暗，质地细腻，透明度高，肉眼可以看到内部的晶体结构。
3、通常翡翠常见的种水类型有：玻璃种、冰种、糯种、豆种、冰糯种等。玻璃种：透明度最高，几乎到了全透明，所以价值也是最高的。冰种：透明度略差于玻璃种，所以价值也仅次于玻璃种。
4、翡翠最好的种是玻璃种，玻璃种翡翠，无棉纹、杂质，如丝绸般光滑细腻，极其温润，荧光四射，有着冬暖夏凉的特征，水足饱满充盈，让人感觉水快要溢出，光泽度极好。
1、生肖牌，最好卖的，是龙，马，虎。因为各人的属相是不尽相同的，一般属什么，都会选择本属相的生肖牌，但龙牌寓意龙腾四海，马牌寓意马到成功，虎牌寓意虎虎生威，除了做生肖牌，其他人佩戴，也有很好的彩头。
2、翡翠龙牌是适合任何属相进行佩戴的，不过最适合的是龙、猴、鼠、鸡这四个生肖的人。
3、鸡是我们十分常见的家禽，是十二生肖之一，而以之为原型雕刻的翡翠鸡是民间百姓的希望和感情融汇而成的吉祥之物，其外形大都简约大方，朴实经典，是简约与奢华的集合体。
1、翡翠四季豆吊坠。翡翠四季豆吊坠算是翡翠吊坠中较为受欢迎的一种样式了，因为翡翠四季豆又称“福豆”，翡翠四季豆不仅外观圆润饱满，寓意更是极其丰富，之所以说翡翠四季豆寓意丰富是因为不同的翡翠四季豆所代表的寓意都不一样。
2、翡翠平安扣吊坠，平安扣一直都是中国玉雕文化中的传统题材，因为平安扣具有圆润饱满的外形，十分符合中国人传统文化中的审美标准。
3、翡翠树叶的题材，完美地展现了我国的传统文化，它看上去比较精致。而玉雕师常采用富有生命力的树叶，结合精湛的雕工，来对翡翠进行渲染。
4、，葫芦，寓意：福禄双全。如意，寓意：事事如意。宝瓶，寓意平平安安。2，喜鹊和梅花，寓意：喜上眉梢。雄鹰和熊，寓意：英雄盖世。3，叶子，寓意：事业有成。荷花，寓意：和和美美。金鱼，寓意：金玉满堂。
5、翡翠福豆是一种以食物为题材的翡翠饰品。圆润饱满、细密润泽的翡翠福豆除了佩戴使人美观之外，它自身的经济价值也非常高。
6、翡翠树叶看上去比较精致，写诗古朴的叶子或者结合其它元素进行渲染，制作出温润凝重的翡翠树叶吊坠，在佩戴下可增加男性的气概和魅力，使其看起来更为大方得体。