在遇到直行红灯时，车辆能否右转，取决于具体的交通信号设置。当十字路口设有右转箭头信号灯，并且显示红色时，右转车辆必须遵守信号，不得进行右转操作。然而，如果路口没有右转箭头信号，即使直行红灯亮起，右转车辆在某些情况下是可以右转的，但前提是不影响其他交通流，确保交通顺畅。
在一些没有右转专用信号灯的路口，如果只有左转和直行信号，默认情况下，右转不受交通信号控制，但仍需谨慎驾驶，确保安全。在交通繁忙的区域，右转绿灯可能会保持常亮以优化交通，但也存在特殊情况，如红灯限制右转。
值得注意的是，为了维护道路安全，直行红灯时的右转可能受到特定条件的许可，但这并不意味着可以随意进行。强行右转可能会对其他车辆和行人构成威胁。因此，最好的做法是在确认安全并遵循交通规则的前提下进行右转操作。
总结来说，判断直行红灯时能否右转，需根据交通信号灯指示和相关交通规则来执行，安全始终是首要考虑的因素。在不确定的情况下，耐心等待绿灯是保障行车安全的明智选择。