99问答网
所有问题
日文的或韩文‘有一种伤痛叫爱情,受了伤的猫在角落里舔着自己的伤口,凝视着路人’怎么说么??拜托拜托
谢谢
举报该问题
推荐答案 2005-12-15
原文是摘自一日本小说吧,我的翻译希望能帮助你一些哦:)~
日语:
1种の痛みが爱情で、负伤した猫が隅に自分をなめている伤口は、道行く人を凝视している.
韩语的^ ^我怕自己翻译的不太好,所以软件翻译了:)~
我说一点其它的吧,希望对你有用:)~
圣诞快乐:성탄일은 즐겁다!
祝你新年快乐!:새해복 많이받세요 !
对不起,我先走了,明天见!먼저가서 이안해요,그럼 내일 또 만나요!
大概就这么多了^_^ 대략 이 정도입니다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/vtttBW7.html
其他回答
第1个回答 2005-12-15
萍mm,你的韩语我实在不敢恭维,你是用翻译软件在翻译韩语吧,这样误导人家不好.
有一种伤痛叫爱情,受了伤的猫在角落里舔着自己的伤口,凝视着路人
사랑이란 슬픔이 있다,상처입은 고양이는 구석에서 자기의 상처를 핥고 행인을 눈여겨본다.
相似回答
凝视怎么
造句???///
答:
我
凝视着
他,发现他失去了往日的快乐
心痛感觉的伤感句子说说心痛:若你悲戚,苦的总是我的心
答:
31、左岸是寂寞,溢满了孤单的哀怨,那绽放的灼灼欢颜,瞬间枯萎成一种最后的感动,清晰了年轮的弧线;右岸是忧伤,纠结着痛苦的缠绵,那回眸浅笑的情愫,恍如落叶般碎了一地,沉沦在流年忧郁难遣。 关于心痛的感觉伤感句子 各种压力下使人的心,心慌害怕、一个人承受一个人面对,无形又无声,又让你像及了失恋般似的内心有...
爱情
让人
受了伤,
悲伤心情句子
答:
6、听着伤心的歌,说着言不由衷的话,是怕别人看穿自己虚伪的掩饰,还是用欺骗自己来证明那场爱只不过是个笑话,可又为何用麻木的文字诉写着一篇一章的最真实的你。 7、人生就像一场无厘头的电影,有时候你认真过的,给与你的回报却不等于付出。 8、我可否牵着你的手浪迹天涯,直到青丝变白发。 9、你嘴角的微笑,...
很甜的
爱情
说说;我遇到
猫在
潜水,却没遇到你...
答:
这辈子大的希望,就是有你陪我一辈子。 35、你知道,你手上握着这条线,就像是一种不断的缘分,牵引着彼此。 36、遇见你,遇见暖暖的
爱,
身边萦绕暖暖的气息;感受你,感受暖暖的意,心底里再没有孤单的痕迹;亲爱的,我将永远沉醉在这暖暖的
爱里
汲取甜蜜! 37、想念你的声音,细腻与温馨;想念你的笑容,甜蜜与舒心;...
看了让人心酸的句子_伤感的句子
答:
一、爱过你,在我最狂妄的时候;伤了你,在我最颓废的时候。我不想找理由,也没有理由。只是因为我爱你,奋不顾身! 二、你说你不好的时候,我疼,疼的不知道该怎么安慰你,你说你醉的时候,我疼,疼的不能自制,思绪混乱。我的语言过于苍白,心却是因为你的每一句话而疼。太多不能,不如愿,想离开,离开这个让我...
带着伤感的
爱情
心情短语
有一种
伤心,是说不出的心痛。
答:
眼泪
,一种
说不出的
伤痛
心情短语 1、诺言不过是一种谎言,那是种美丽的欺骗,可就是有人愿意为了它放弃一切。 2、不要走,请逗留,不要再让我心痛,难道你认为伤我还不够? 3、别害怕,我一直站在你的身后,总在你呼唤时守在你左右。 4、有些的时候,正是为了爱才悄悄躲开躲开的是身影,躲不开的却是那份默默的...
伤感的句子说说心情:所有的痛苦只有
自己
承受
答:
1、总有一些人在今生里刻骨铭心,却又无奈的错过。 2、曾经以为,不会有爱;曾经以为,永远不会再爱! 3、爱是一种感受,即使心碎也会觉得很美丽! 4、多少次痛苦着,矛盾着,挣扎着想要放弃,可心中却千万的不舍! 5、有些话埋藏在心中好久,没机会说,等有机会说的时候,却说不出口了。 6、有些爱一直没机会
爱,
等...
植物大战僵尸全角色告白,哪一句戳中你的心?_伤感句子
答:
下面这些唯美伤感的句子,带着淡淡的忧伤,总有那么一句会伤透你的心。 1.
爱情
如果说最伤人,不是她不爱你,或者你不爱他。而是望着,却不可以拥抱;想着,却不可以拥有。走着,却不可以同步;说着,却不可以对望。哪怕用尽了一生的力气,透支了一辈子的幸运,一直都无法靠近!还要面对一天一天的淡忘。 2.望着你,...
适合发朋友圈的
爱情
伤感句子_伤感句子
答:
56、我们就这样迷失在陌生的风雨里,从此天各一方两两相忘。 57、我一直在等待,等待那个对我来说最重要却又遥不可及的人。 58、我需要你吗?我不需要,我一个人可以好好过享受从未有过的难过。 59、我
在角落
一直望着你,流露出你永远不懂的伤。 60、快乐是装给别人看的另一种痛楚,狂欢是留给
自己的
另一种寂...
大家正在搜