求用英语翻译下面一段话 要语法准确 不要网上用翻译器直接翻的 可以尽量使用从句

那我也先介绍一下自己。我现在在读九年级。我住在广东开平,一个小城市但非常干净。我的性格像男孩,也非常古怪和充满活力。但有时因为某些原因,我也会很悲观。我喜欢直话直说的朋友,不喜欢拐弯抹角。我认为朋友之间要互相帮助,互相体谅,不会因为一点小事就生气。

我喜欢听各种各样的音乐。但我最喜欢的是乡村音乐。我最喜欢的歌手是taylor swift.我觉得她有很多歌都唱出了我的心声。我还喜欢看电影,看美剧,读书。我最喜欢看的电视剧是摩登家庭,很搞笑。我喜欢读有关于历史的书。

我非常喜欢美国。我希望有一天我能去美国留学,而我也正在为之奋斗。也许有一天我们能见面呢。也许我可以告诉你一些中国文化,你告诉我一些美国文化。我想更深入了解美国。我不知道在邮件里怎么教你普通话,我得想想。
我有QQ和Skype。我的QQ账号是XXXXX

希望大家帮帮忙:) 感激不尽

  So let me introduce myself. I am now in the ninth grade reading. I live in Kaiping, a small city but very clean. My character like a boy, but also very strange and vibrant. But sometimes, for some reason, I will be very pessimistic. I like straight friends something to say, do not like beating around the bush. I think between friends to help each other, mutual understanding, not for a trifle angry.
  I like listening to all kinds of music. But my favorite is country music. My favorite singer is Taylor Swift. I think she has a lot of the songs are sung in my heart. I also like watching movies, watching American TV, reading. My favorite TV shows are Jetsons, very funny. I like to read the books about history.
  I really like the United States. I hope one day I can go to America to study, and I was fighting for. Maybe one day we can meet it. Maybe I could tell you some Chinese culture, you tell me some American culture. I would like a better understanding of the United States. I do not know how to teach you in the mail in Mandarin, I have to think about it.
  I have QQ and Skype. My QQ account number is XXXXX
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-19
Then I'll introduce myself first. I am in grade nine. I live in Kaiping, Guangdong, a small city, but very clean. I like the character of the boy, very curious and energetic. But sometimes, for some reason, I will be also very pessimistic. I like straight friends, don't like equivocate. I think friends should help each other, mutual understanding, not because of a little thing.
I like listening to music of all kinds. But what I like most is country music. I most like the singer is Taylor swift. and I think she has a lot of songs to sing my heart. I also like watching movies, watching TV, reading. I like to watch the TV drama is the modern family, very funny. I like to read a book about history.
I very much like the United States. I hope I can go to study abroad America one day, and I was fighting for. Maybe one day we could meet. Maybe I can tell you some Chinese culture, you tell me some USA culture. I want to know more about America. I don't know how to teach Mandarin in the mail, I have to think about it.
I have QQ and Skype. My QQ account is XXXXX
第2个回答  2015-04-19
感觉你是要写邮件,帮你加了开头和结尾。内容供参考,望采纳。
Dear xxx,
How are you?
I'm a student in grade nine. I live in Kaiping, Guangdong, a small but clean city. I have a personality like a boy, which makes me active and weird. Sometimes, I am a creature of emotions basing on some other kinds of reason. I like making friends with the crisp rather than the people who are enjoy walking around. I think that friends with help and forgiveness can last forever. And there is no need to quarrel with on trivialities.

I'm fond of all kinds of music, especially the country music. And my favorite singer is Taylor Swift, who always sings into the bottom of my heart. What's more, I prefer reading historical related books, watching movies and American drama. I like Modern Family (斜体)most. It's funny.

I like America very much and I am working hard on my American studying trip. I hope we can meet in your country. I want to know more about America. At that time, we are able to talk about our cultures to each other. I don't know how to teach you speaking Chinese with email, otherwise I wil do. So let me think about it deeply.

We can chat with QQ or Skype. Here it is my QQ account xxxxx

I am looking forward to your reply.

Best wishes
Yours
你的名字本回答被提问者和网友采纳
相似回答
大家正在搜