在线等高手翻译一下单位名称

中国四川宜宾市翠屏区疾病预防控制中心

宜宾市翠屏区人民医院

中国四川宜宾市第二中医院

这3个单位应该怎么翻译啊，谢谢

推荐答案 2007-02-25

中国四川宜宾市翠屏区疾病预防控制中心
The Disease Prevention and Control Center of Cuipin District,Yibin,Sichuan,China

宜宾市翠屏区人民医院 Yibin Cuiping People's Hospital

中国四川宜宾市第二中医院
The 2nd Chinese Medicine Hospital of Yibin City,Sichuan,China

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vtjtjzXO.html

其他回答

第1个回答 2007-02-25

Chinese Sichuan Ipin green jade screen area prophylaxis control center, Ipin green jade screen area people hospital, Chinese Sichuan Ipin second high school hospital

相似回答

有哪位高手能帮我英文翻译一下单位名称,河北省有色金属地质矿产局...答：大陆尔等事业单位，一般如下几种译法 Hebei (Provincial) Geology and Mineral Resources Bureau of Non-Ferrous Metals Hebei (Provincial) Bureau of Geology and Mineral Resources for Non-Ferrous Metals 上2种，Provincial可加可不加，但，加上更好，更有行政隶属性及逻辑性 Bureau of Geology and ...

求高手把公司名称翻译成英文答：1.纳赢——Winner：赢家。因为我不知道您所说的“纳”是什么意思，如果是招纳的话，可以译为：recruit winners（招纳赢家），但作为公司的名称，一个动词词组显然不太好，再引申一下译为：Winners’Club（赢家的俱乐部）也还可以。2.鸿大——Magnificence或Grandeur：宏伟, 壮观, 富丽堂皇。这两个词无...

英语高手进,帮忙翻译公司名称。答：Yunnan Chanstar Frozen Food Logistics Ltd.以下举例说明:3L-Leemark Logistics Ltd. 汉升联运有限公司 A & G Cargo Services Ltd. 捷伟货运有限公司 A & G International Cargo Ltd. 威盟联运有限公司 A & G Logistics Ltd. 威盟物流有限公司 A & L International Freight Ltd. 坚运国际货运有限...

帮忙翻译一下公司名称的英文,标准一点的,在线等:山东第二机械有限公司...答：2.又如，XX市第X小学，XX区第X人min医院，（或）可仿此供参题外：都是网页更新刷屏惹的祸！此bug，望百度改进应助方式，凡前已有优秀答案，该问题即可屏蔽。在高手后跟帖，奈何！奈何！对于“辨析”，因翻译时个人曾考虑到second一词，但反复斟酌后，自我否定了——纯属自我反思，绝非针对前后...

求高手翻译,公司名称,地址等。急要分不多了答：Danyang City Century Computer Platemaking & Printing Co., Ltd.No. 188 Fuzhong Road, Lianhu Industrial Park, Danyang City Offset lithographic prints for decoration. Design, production, and service of gift packing box (paper quality) products.注： (paper quality 纸质) 也可用 (paper ...

请哪位高手帮忙用英文翻译一下以下部门名称.谢谢!答：dept.工程部 Project dept.资材部 Material dept.管理部 Administration dept.品管部 Quality management dept.财务部 Financial affairs dept.稽核室 Check Office 生产部 Production dept.关务课 Custom affairs section 资料中心 Data Center 烧机室 Burning machine office 铆合室 Rivet office ...

请英语高手帮我翻译一个公司名称,急,在线等待!答：我觉得第一个最合适。你可以搜一下Arts & Crafts ，很多工艺品公司都是以此为名的，可以说是最标准最常用的“工艺品”的翻译。我是专业翻译，我们平时做过一些这样的东西，基本上工艺品有限公司就是翻译成Arts & Crafts Co.,Ltd。

急请英语高手帮我翻译一下如下部门的英语名字!答：1．总经理 General Manager 2．行政副总经理 Administrative vice manager 3．销售副总经理 Sales vice manager 4．生产副总经理 Production vice manager 5．办公室 office 6．会议室 Conference room 7．销售部 sales department 8．技术开发部 technology development department 9．综合部 Comprehensive ...

在线等!!求高手带我把公司名称翻译成英文!!!答：迪中有什么特殊含义吗没有的话就拼音好了，不用弄得太玄的 Nanjing Dizhong Technology Co., Ltd.

大家正在搜

附近的单位名称和单位地址单位名称有哪些有什么单位名称些单位名称是什么意思公司单位名称有哪些公司单位名称米的单位名称倍能不能作为单位名称附近的公司单位名称