第1个回答 2010-12-25
中文歌词： 有时我不免会想从这里看见的风景 与梦里所描绘的究竟有多少不同 那时站在头一岔路口 选择了这条路是正确的吗 当时那条岔路的另一边 不晓得又是什麼 即使如此我还是要 继续前进我还没有输 那个只能靠故作坚强以避免让自己受伤 靠这样来保护自己的 那个人不晓得是否已找回笑容 在不断的变化里在我们的改变中 在无力变动的事物里我笑的是否还算自然? 那条路上随著滚落著 令人怀念的回忆 偶然经过那里只觉得温暖但又苦涩 在成长的过程里所失去的 究竟是一些什麼 在成长的过程里所增加的 到底又是什麼 就再这麼想的这一刻你瞧它也变作了过去 刚刚打身边经过的 那人我依稀 看成过去的那个他却不知为何 竟无法出声呼唤 只能注视著那人远去的背影 即使如此我还是要 继续前进我还没有输 那个只能靠故作坚强以避免让自己受伤 靠这样来保护自己的 那个人不晓得是否已找回笑容 在不断的变化里在我们的改变中 在无力变动的事物里我笑的是否还算自然?
第2个回答 2010-12-26
从这里看到的风景
与梦中所描绘的风景
有的时候总是会想
究竟有多大的差异
那时，站在叉路的起点
我说著应该要选哪条路才好
那时，站在叉路的另一边
我想著另一边又是怎麼样的
尽管如此我还是继续大步向前
我还没因此被打败
为了不受伤害
假装坚强
保护自己
那个家伙是否还能展开笑颜？
持续地在改变的事情
已经改变的事情
不曾改变的事情
我是否还能展开笑颜？
只剩下令人怀念的记忆
我偶然走向远处
在这条迂回的道路上
很温暖 却有一阵鼻酸
在变成大人的路途上
究竟遗失了什麼
在变成大人的路途上
究竟有什麼一直增加著
在思考这些事的瞬间
彷佛回到了过去
与我擦身而过的
那个人有著
似曾相似的
那孩子的侧脸
我没有大声地
呼唤那个人
只是看著他走向远方
背对著而走向远方
尽管如此我还是继续大步向前
我还没因此被打败
为了不受伤害
假装坚强
保护自己
那个家伙是否还能展开笑颜？
持续地在改变的事情
已经改变的事情
不曾改变的事情
我是否还能展开笑颜？
第3个回答 2010-12-26
Crossroad
作词：ayumi hamasaki
作曲：Yasuhiko Hoshino
编曲：Yuta Nakano
有时我不免会想
从这里看见的风景
与梦里所描绘的
究竟有多少不同
那时站在头一个岔路口
选择了这条路是正确的吗
当时那条岔路的另一边
不晓得又是什麼
即使如此
我还是要继续前进我还没有输
那个只能靠故作坚强
以避免让自己受伤
靠这样来保护自己的那个人
不晓得是否已找回笑容
在不断变化里
在我们的改变中
在无力变动的事物里
我笑的是否还算自然?
那条路上随处滚著落著令人怀念的回忆
偶然经过那里只觉得温暖又苦涩
在成长的过程里所失去的
究竟是一些什麼
在成长的过程里所增加的
到底又是什麼
就在这麼想著的这一刻
你瞧它也变作了过去
刚刚打身边经过的那人
我依稀看成过去的那个他却不知为何
竟无法出声呼唤
只能助是那人远去的背影
即使如此我还是要继续前进我还没有输
那个只能靠故作坚强以避免让自己受伤
靠这样来保护自己的那个人不晓得是否已找回笑容
在不断变化里
在我们的改变中
在无力变动的事物里
我笑的是否还算自然?
第4个回答 2010-12-25
Crossroad
作词：ayumi hamasaki
作曲：Yasuhiko Hoshino
编曲：Yuta Nakano
这首歌刚开始听还不错，加上MV和步步那有些沙哑却又非常有力度的嗓音，有一种凄凉萧瑟的感觉。但是到了后面，感觉有些凑音符之嫌。高潮的最后，渐渐又恢复了那萧瑟的感觉。
而MV中，步步点燃了火柴燃烧了自己。最后在熊熊大火中化为花瓣。这个MV简单，却很沉闷，只是几个简单的镜头，却让人融入这个气氛中，喘不过起来。但最后却又随着那一阵花瓣恢复了自我。可以说，步步的每一个MV即使是最简单的MV都是那么的有感染力。其中MV中的化妆技术最令人惊奇了。步步在电视机前的披肩发脸是圆的，但到了电视机里，盘起来的头发却又使脸型变得那么的修长，真的不得不佩服这个化妆技术！
ここから见(み)えている景色(けしき)は梦(ゆめ)に描(えが)いていた景色(けしき)と
どのくらい违(ちが)うのかななんて思(おも)う时(とき)があるよね
あの时(とき)立(た)った分(わ)かれ道(みち)の始(はじ)まり
选(えら)んだ方(ほう)はこっちでよかったかなって
あの时(とき)立(た)った分(わ)かれ道(みち)の反対(はんたい)
侧(がわ)にあったのはなんだったのかなって
それでも进(すす)み続(つづ)けてるまだ负(ま)けてなんかいないよって
伤(きず)つかない様(よう)に强(つよ)がる事(こと)だけで
自分(じぶん)を守(まも)っていたアイツはうまく笑(わら)えるようになったかな
変(か)わって行(い)く事(こと) 変(か)えて来(き)た事(こと)
変(か)えられない事(こと) 私(わたし)はうまく笑(わら)えてる？
懐(なつ)かしい想(おも)い出(で)达(たち)ばかりそこらじゅうに転(ころ)がる道(みち)を
偶然(ぐうぜん)通(とお)り过(す)ぎたら温(あたた)かいけど苦(くる)しかった
大人(おとな)になって行(い)く程(ほど)に失(うしな)って
きたものは一体(いったい)何(なに)だったかなって
大人(おとな)になって行(い)く程(ほど)に増(ふ)えてく
これって一体(いったい)ねぇ何(なに)なのかなって
考(かんが)えたこの瞬间(しゅんかん)さえもほら过去(かこ)に変(か)わってくね
今(いま)すれ违(ちが)った谁(だれ)かがいつかのあの子(こ)の横颜(よこがお)に
见(み)えたような気(き)がしたのにどうして
声(こえ)をかける事(こと)さえも出来(でき)ないまま
远(とお)ざかって行(い)く后(うし)ろ姿(すがた)を见(み)つめてた
それでも进(すす)み続(つづ)けてるまだ负(ま)けてなんかいないよって
伤(きず)つかない様(よう)にと强(つよ)がる事(こと)それだけで
自分(じぶん)を守(まも)っていたアイツはうまく笑(わら)えるようになったかな
変(か)わって行(い)く事(こと)とか 変(か)えて来(き)た事(こと)とか
変(か)えられない事(こと) 私(わたし)はうまく笑(わら)えてる？
从这里看到的风景
与梦中所描绘的风景
有的时候总是会想
究竟有多大的差异
那时，站在叉路的起点
我说著应该要选哪条路才好
那时，站在叉路的另一边
我想著另一边又是怎麼样的
尽管如此我还是继续大步向前
我还没因此被打败
为了不受伤害
假装坚强
保护自己
那个家伙是否还能展开笑颜？
持续地在改变的事情
已经改变的事情
不曾改变的事情
我是否还能展开笑颜？
只剩下令人怀念的记忆
我偶然走向远处
在这条迂回的道路上
很温暖 却有一阵鼻酸
在变成大人的路途上
究竟遗失了什麼
在变成大人的路途上
究竟有什麼一直增加著
在思考这些事的瞬间
彷佛回到了过去
与我擦身而过的
那个人有著
似曾相似的
那孩子的侧脸
我没有大声地
呼唤那个人
只是看著他走向远方
背对著而走向远方
尽管如此我还是继续大步向前
我还没因此被打败
为了不受伤害
假装坚强
保护自己
那个家伙是否还能展开笑颜？
持续地在改变的事情
已经改变的事情
不曾改变的事情
我是否还能展开笑颜？
希望采纳加分 呵呵
第5个回答 2011-01-04
我站在这里所看到的一切风景
和我梦里所描绘的有什麽差别
每一次当我停下脚步去回首
可是我却不看清我未来的道路
这道路的前方将会有什麽在等待我
那条道路的尽头是否就是我的终点
我该选择什麽同时又该放弃什麽
即使知道不能回头但是必须往前走
即使这样我仍然不曾停滞
因为我知道我已经不能够再等候
只为不让自己受伤
只能假装自己很坚强
只为保护这样的自己
我不得不让自己学会面对一味承受
不断改变的事情
已经改变的事实
无法改变的事情
我是否还能够以微笑去面对
只剩下令人怀念无法回去的历史
我想留住什麽却又不能说出口
我走在这条迂回道路的远处
感觉温暖却还又多了一阵酸楚
那个时候我选择这条道路的开始
我得到了什麽同时又失去了什麽
那些充满迷惑不安无助孤独的心情
至今在我脑中依旧是那麼清晰
就算这样我仍然不曾放手
因为我知道我已经不能够再回头
擦肩而过的那个人
有著和我一样的侧脸
我并没有去呼唤他
只是静静看著他背对我而走向远方
没有流下来的泪水
那些看不见的伤口
无法忍受的痛苦
只能让我一个人静静去感受
就算这样我仍然不曾放手
因为我知道我已经不能够再回头
我只为了不让自己受伤
我只能假装自己很坚强
只为保护这样的自己
我不得不让自己学会面对一味承受
不断改变的那些事情
已经改变的那些事实
无法改变的事情
我是否还能展开我的笑容?
......
heihei