请问..日文中的"勉强"是什麼意思 ~

如题.. 谢谢前辈.
...

举报该问题

推荐答案 2007-02-17

就是学习的意思啦。比如我学习日语，就是私は日本语を勉强しています。
个人认为日本人在这点比较诚实，他们很早就认识到学习是一件很勉强的事情。当然啦，本身也有勤勉的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vtezvjzz.html

第1个回答 2007-02-17

勉强（べんきょう）,发音be n kyo u，中文“学习”的意思

第2个回答 2007-02-17

学习名词的形式

第3个回答 2007-02-17

当然是学习的意思啊很有趣吧我也才学的呢所以就来回答拉

第4个回答 2007-02-17

意思是:学习!

第5个回答 2007-02-17

是:①学习的意思。和中文的勉强完全不一样。②勤奋③少算,打折,便宜一些。

相似回答

请问..日文中的"勉强"是什麼意思 ~答：就是学习的意思啦。比如我学习日语，就是私は日本语を勉强しています。个人认为日本人在这点比较诚实，他们很早就认识到学习是一件很勉强的事情。当然啦，本身也有勤勉的意思

日语中的勉强的意思答：〔(4)が原义〕以上是大辞林上面的解释。看(3),"勉强"也可以表示商人低价出售自己的商品。

日文问题答：勉强（べんきょう）：学习的意思。无理（むり）：勉强的意思。无精（ぶしょう）：懒惰，懒散的意思。不承不承（ふしょうぶしょう）勉勉强强，勉强答应的意思。亲玉（おやだま）：头目，首领，领班的意思。芥（あくた）：垃圾的意思。娘（むすめ）：女儿，闺女，女孩儿的意思。息子（むすこ...

「顽张」、「问答无用」和「勉强」是什么意思?答：努力吧! 勉强 = べんきょう有温习的意思. e.g. 月曜日には日本语の勉强をします。星期一温习日文. 问答无用不太清楚意思.但是努力亦有另一个词语可以代替. 一生悬命 e.g. 田中さんたちはいつも一生悬命に勉强をします。田中先生他们经常努力地温习.原形---顽张る（がん　ば　る...

にほんごは勉强にくいです是什么意思答：日文不太好学

为什么日语的学习叫"勉强"?答：我也觉得很好奇,我最近在学日语,看到"勉强"这个词就想笑虽然日本词语很多和中文词意思不同,但单字的意思是差不多的吧.我猜, "勉"是不是有"勉励"的意思, "强" 是"发奋图强"这样组合起来...和学习之义稍搭点边吧~~~ ^^我胡说八道的错了莫怪~...

请教日文问题.答：虽然日文中有中文字，但发音一般都是不同的，大多的意思跟中文的是一样的，但有的就不一样，比如说日语中的“勉强”就不是勉强的意思，而且好好学习，好好努力的意思，有的日文也不是一个固定的意思。

日文中的“で”是什么意思?答：日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为...

我打不了日文,请问新编里的两个"学习'有什么区别?分别怎么用啊?_百 ...答：是日语中“学习”这个词的不同吗？日语中一般用3种学习，中文虽然一样，但是其实使用的场合是不同的：勉强「べんきょう」 有自己学习的意思 比方说自己在家复习、预习或者自学都可以叫做勉强习う「ならう」则是跟着别人学习，比如在学校或者在补习班跟着老师学习。还有一个学习是学び「まなぶ」，...

大家正在搜

请问日语“勉强会”是什么意思？谢谢！

请问日语“勉强します”为什么要加上“します”，是什么意思？

日语中“勉强”这个词是什么意思呢？

日本语の勉强をする和日本语を勉强する有什么区别啊都是什...

勉强する和勉强是一个意思吗？如果是一个意思还要する干什么？...

勉强します中的し是什么意思？

请问.. 日文书信中的“前略”是什麼意思？

私は日本语を勉强しています。句子中的てい什么意思？