• 所有问题

    • 日语汉字什么时候用 训读 什么时候用音读

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-13
    训读是日语固有读音，音读一般是从中国或者韩国传过去的读音。一般情况下，日本人名、地名发训读的音比较多。当然日语中一些固定用语等，也多为训读。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语音读和训读哪个用答：日语音读和训读哪个用，取决于具体的使用场景。音读主要是为了外籍人士的便利，特别是在朗读汉语汉字的有关内容时。汉语汉字的发音通常直接用日语的发音来表示，这种方式有助于外国人学习日语发音。例如，在教授日语教材、学习汉字词汇时，音读能够帮助学习者快速掌握日语发音，促进语言交流。这种读法在日本的学...
    日语汉字发音分类中的音读和训读有何区别?答：日语中的汉字读音主要有两种方式，分别是音读和训读。音读：源自中国的读音，与汉字中文发音相近，又细分为吴音、汉音和唐音三类。公元5至6世纪，汉字通过中国或朝鲜传入日本，那时没有特定读法，学汉音的留学生被称作「吴音」，而从大唐长安带回的汉字音读则称为「汉音」。镰仓时代以后，随禅宗留学僧或商...
    日语里,什么是音读,什么是讯读```??答：日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字...
    日语音读和训读的区别答：2、训读的含义：训读（日语训読/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、两者的实质不同：1、音读的实质：音读模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和...
    日语汉字分音读和训读,有什么区别答：1、定义 音读（音読み/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。训读（日语：训読/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。2、汉语的音的使用 训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音...
    怎样区别日语汉字的音读和训读答：日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之，依汉字愿意而以相应的日语词读出，就是训读。训读...
    日语音读和训读的区别答：1、读音性质与来源：音读是汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来的方式。音读主要来源于中国的读音，即汉字传入日本时的原始读音。音读主要分为吴音、汉音、唐音三种，这些读音反映了汉字在不同历史时期传入日本时的语音特点。训读是使用汉字所对应的日本固有同义语汇的读音。训读只借用汉字的形和义，不...
    日语的音读和训读有什么区别答：音读（音読み/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。同一个汉字在日语中可能有不止一种读法，是由于其在不同时期（南北朝、隋唐、宋等）吸收了当时汉字的发音。训读（日语：训読/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是...
    日语音读和训读的区别答：3、1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。4、 “音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的...
    大家正在搜
    日语的汉字发音有音读和训读两类日语汉字音读还是训读为什么日语里汉字有多个音读日语汉字音读训读对照表日语名字用音读还是训读日语汉字音训读日语汉字的音和训日语汉字怎么发音日语音读训读大全
    相关问题
    日语什么时候用音读，什么时候用训读
    日语中的汉字什么时候读训读什么时候读音读有什么规律吗？
    日语什么时候用音读什么时候用训读
    日语中汉字什么时候用音读，什么时候用训读？
    在日语里看见一个汉字时怎么知道什么时候用音读什么时候用训读呢...
    什么时候用日语的音读，什么时候用训读？
    各位日语大神，什么时候用音读，什么时候用训读？
    日语中的音读和训读是怎么回事？什么时候用音读，什么时候用训读...